perpetration
犯行
解説 Definition
犯罪や違法行為を実行する行為。
Perpetration is the act of carrying out something harmful, wrong, or illegal, especially a crime. It is a formal word often used in legal, police, or academic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
perpetration は、まず動詞 perpetrate を知っておくと覚えやすく、そこに名詞化の -ion が付いて「加害・犯行の実行」という形。ニュースや法律文では the perpetration of a crime / fraud のように、crime や fraud と強く結びつく。単なる do や make ではなく、「悪事を実際にやってしまう」硬く重い語感がある。犯人を表す perpetrator と、行為を表す perpetration を対で覚えると混同しにくい。commit a crime に近いが、より報道・法的で形式ばった語。
First remember the verb `perpetrate`, then add `-ion` for the noun `perpetration`. This word usually stays close to crime words such as `crime` or `fraud`, so it sounds formal, legal, and serious. It also matches well with `perpetrator`, which names the person, while `perpetration` names the act.
例文
The perpetration of the crime involved multiple individuals.
その犯罪の実行には複数の個人が関わっていた。
Evidence related to the perpetration of the crime was found at the scene.
その犯罪の実行に関わる証拠が現場で見つかった。
The law holds individuals responsible for the perpetration of illegal acts.
法律は違法行為の実行に対して個人に責任を負わせる。
perpetration の類義語・関連語
perpetration の語源・成り立ち Etymology
perpetration は perpetrate に -ion が付いた語で、ラテン語 perpetrare（最後までやり遂げる）にさかのぼります。per-「徹底的に」+ patrare「成し遂げる」から成り、もとは単に「やり通す」ことでしたが、後に犯罪の実行・加害を表す語になりました。関連語に perpetrate があります。
"Perpetration" comes from "perpetrate" plus the noun ending "-ion." "Perpetrate" goes back to Latin "perpetrare," built from "per-" meaning "thoroughly" and "patrare," meaning "to carry out" or "accomplish." It originally meant simply doing something to the end, but later became strongly associated with carrying out crimes or harmful acts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう