perpetration
意味一覧 (2件)
実行
解説 Definition
計画・行為・命令などを実際に行うことを表す硬い名詞です。特に犯罪や不正行為について「それが行われたこと」を述べる法律・報道・学術的な文脈でよく使われます。
Perpetration is the act of actually carrying out a plan, action, or order. It is a formal noun often used in legal, news, or academic contexts. The word is especially common when talking about crimes, fraud, or other wrongdoing, and it focuses on the fact that the act was committed.
覚え方のコツ Memory Tip
perpetration は動詞 perpetrate に名詞語尾 -ion が付いた形で、「何かを実際に行うこと」と考えると入りやすい語です。execution や commission に近いですが、日常の「実行」全般よりも、fraud, crime, act など悪い行為と結びつく硬い文脈で使われやすい点が特徴です。既存の「加害」は結果として害を与える側面に焦点がありますが、この基本義では行為を行った事実そのものに注目します。
Think of perpetration as perpetrate plus -ion, so it means "the act of carrying something out." It is close to words like execution or commission, but it is more often used in formal contexts about bad acts such as fraud, crime, or wrongdoing. The focus is usually on the fact that the act was committed, not only on the harm that came from it.
例文
The investigation focused on the perpetration of the crime rather than its motives.
その捜査は、動機よりも犯罪の実行そのものに焦点を当てた。
The report examined the perpetration of fraud within the company over several years.
その報告書は、数年にわたる社内不正の実行を調査した。
New security measures were introduced to prevent the perpetration of similar acts.
同様の行為の実行を防ぐために、新たな安全対策が導入された。
加害
(意味 2)解説 Definition
犯罪や違法行為を実行する行為。
Perpetration is the act of carrying out something harmful, wrong, or illegal, especially a crime. It is a formal word often used in legal, police, or academic contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
perpetration は perpetrate「犯罪・悪事を犯す」に -ion が付いた名詞として覚えるとよいです。perpetrator が「加害者・犯人」という人を指すのに対し、perpetration はその人が行った加害行為や犯行の発生そのものを指します。crime, fraud, violence などと近く、被害者や違法性を伴う法律・報道の硬い文脈で使われます。
First remember the verb perpetrate, meaning to commit a crime or a wrong act. With -ion, perpetration names the act itself, not the person. It often appears near words like crime, fraud, or violence, so it sounds formal, legal, and serious.
例文
The perpetration of the crime involved multiple individuals.
その犯罪の実行には複数の個人が関わっていた。
Evidence of perpetration was found at the crime scene.
犯行の証拠が現場で発見された。
The law holds individuals responsible for the perpetration of illegal acts.
法律は違法行為の実行に対して個人に責任を負わせる。
perpetration の語源・成り立ち Etymology
perpetration は perpetrate「実行する」に -ion が付いた名詞。語源はラテン語 perpetrare「最後までやり遂げる」で、per-「徹底的に」と patrare「成し遂げる」に由来します。
Perpetration comes from perpetrate plus the noun ending -ion. Perpetrate comes from the Latin perpetrare, meaning "to accomplish fully" or "carry through," from per- "thoroughly" and patrare "to accomplish."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう