unctuous
unctuous は英検1級レベルの英単語で、「お世辞たらたらの、へつらう、油っぽい」という意味があります。発音記号は /ˈʌŋktʃuːəs/ です。
お世辞たらたらの、へつらう
解説 Definition
油性で滑らかな質感を持つ。または、不誠実で過度に敬意を示す、虚偽的な態度や言葉を表す形容詞です。
Unctuous describes someone who is too polite, too flattering, or too friendly in a way that seems false or unpleasant. It is often used when a person appears to be trying to gain favor. In another, less common sense, it can also mean oily or greasy in texture.
覚え方のコツ Memory Tip
この語の rare 義では、人の言葉や態度が必要以上に丁寧で、なめらかすぎるために不誠実に感じられる様子を表します。polite は普通に礼儀正しい、flattering は相手をほめるだけですが、unctuous は「気に入られようとして作った感じ」が強く、不快さを伴います。an unctuous smile, voice, apology のように、笑顔・声・謝罪・接客態度に付きやすい語です。基本義の「油っぽい」とは別に、態度の滑らかさを比喩で覚えると区別できます。
This word sounds like something smooth, oily, or slippery. Use that feeling as the memory hook: an `unctuous` person sounds too smooth, so smooth that you stop trusting them. It often appears with words like `smile`, `voice`, or `apology`. Compare it with `polite`: `unctuous` feels more fake and overdone.
例文
The unctuous salesman made false promises.
そのお世辞ばかりの営業マンは嘘の約束をしました。
Her unctuous compliments seemed insincere.
彼女のお世辞めいた褒め言葉は不誠実に見えました。
The unctuous substance dripped slowly from the container.
その油性の物質は容器からゆっくり滴りました。
油っぽい
(意味 2)解説 Definition
液体や食べ物、肌に触れる物が油を含んだようにぬるっと滑らかな感じを表します。料理やソースでは濃厚でなめらかな質感を指すこともありますが、日常語の greasy より少し硬い表現です。
覚え方のコツ Memory Tip
unctuous は oil や greasy に近い「油を含んでぬるっとした」質感を表す硬めの形容詞です。語尾 -ous は dangerous, nervous のように「性質を持つ」を作る形で、unct- は「塗る、油を塗る」に関わる語根です。rich and unctuous sauce のように料理では濃厚でなめらかな響きにもなります。別義の「お世辞たらたらの」は、この滑らかさを人の態度に比喩的に移した意味です。
例文
The sauce was rich and unctuous, coating the pasta beautifully.
そのソースは濃厚で油っぽく、パスタによく絡んだ。
An unctuous layer of balm remained on my skin for hours.
油っぽいバームの層が何時間も肌に残っていた。
The soup had an unctuous texture from the slow-cooked pork fat.
そのスープはじっくり煮た豚の脂で油っぽい口当たりだった。
unctuous の語源・成り立ち Etymology
ラテン語ungere（油を塗る）の過去分詞unctusに由来し、中世ラテン語unctuosus（油っぽい）を経て英語へ。関連語：unction（塗油の儀式）、unguent（軟膏）。油を塗りたくるような滑らかさから、過度にへつらう態度を表すようになった。
Unctuous comes from Latin unctus, the past participle of ungere, meaning "to anoint" or "to smear with oil." It passed through Medieval Latin unctuosus, meaning oily or greasy. From the idea of something slick and oily, the word later developed the sense of speech or behavior that feels overly smooth or flattering.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう