endowing
基金として寄付すること
解説 Definition
大学や研究機関、慈善団体などに資金や財産を与えて、活動が長く続くよう支えることを表す。単発の寄付というより、基金や講座、施設などの形で継続的な援助の基盤を整える場面でよく使われ、人や組織に価値あるものを授ける意味でも用いられる。
Endowing means giving money, property, or other support to a person or institution, often in a way that provides long-term funding. It is commonly used for schools, universities, and charities. In formal English, it can also mean giving someone a natural quality or ability.
覚え方のコツ Memory Tip
donate がその場の寄付になりやすいのに対し、endow は『あとで効き続ける形で与える』語。endowment fund を先に覚えると、基金・講座・奨学金・研究機関の支援に結びつく。endow a university, endow a chair, endow scholarships など、長期運営の土台を作る場面が典型。さらに be endowed with talent で『才能を授かる』にも広がるので、『価値あるものを備え付ける』感覚でまとめると定着しやすい。
Link it to `endowment`, especially in phrases like `endowment fund`. `Endowing` is not just giving money once; it suggests giving money or property in a way that supports something for a long time. Remember common pairs like `endowing a scholarship` or `endowing a chair`.
例文
She is endowing a scholarship fund for underprivileged students.
彼女は恵まれない学生のための奨学基金に寄付をしている。
The foundation is endowing the university with a major research grant.
その財団は大学に多額の研究助成金を提供している。
They are endowing a new chair in environmental studies.
彼らは環境学の新しい講座に資金を出している。
endowing の類義語・関連語
endowing の語源・成り立ち Etymology
endowing は en-「与える方向へ」を伴う endow の現在分詞。語幹は古フランス語 endouer、さらにラテン語 dos/dotare「持参金を与える」にさかのぼり、dowry や dower と同根なので、単なる贈与より「資産や能力を授ける」響きが生まれた。
This form comes from endow with the ending -ing. Endow came through Old French endouer from Latin words such as dos and dotare, connected with giving a dowry; it is related to dowry and dower. Because of that history, the word developed from giving property or support to the wider idea of granting resources, qualities, or powers.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう