意味一覧 (2件)
覆い、包み布
解説 Definition
物や遺体を外から見えないよう包む「覆い」そのものを指す名詞です。中心は埋葬時の包み布で、そこから霧・煙・暗がりが一面を覆う層や幕の比喩にも広がります。日常の布より、厳粛さや陰のある場面で選ばれます。
A shroud is a cloth or covering that hides something completely from view. It most often means the cloth used to wrap a dead body before burial, so the word often feels serious, formal, or slightly dark. By extension, it can also mean a wide layer of fog, smoke, or darkness that covers an area like a sheet.
覚え方のコツ Memory Tip
shroud の名詞は「ただのカバー」ではなく、中身をすっぽり包んで輪郭まで消す一枚の覆いを思い浮かべます。特に burial shroud は棺に入る前の遺体を包む布で、この死や儀式の連想が語の重さになります。そこから a shroud of fog のように、霧や煙が布の層のように景色を包む表現へ伸びた、と結びつけるとよいです。veil より葬送的で、sheet より用途が限定的です。
Do not picture shroud as just any cover. Think of one cloth that wraps something so fully that even its shape almost disappears. A burial shroud is the cloth around a dead body, and that funeral image gives the word its heavy tone. From there, it is easy to remember a shroud of fog or smoke as a thick layer that covers everything like cloth.
例文
The body was wrapped in a white shroud before the funeral.
その遺体は葬儀の前に白い包み布で包まれた。
At dawn, a shroud of fog covered the fields.
夜明けに、霧の覆いが野原一面を包んだ。
The old statue stood under a shroud of dust in the empty hall.
その古い像は、誰もいないホールでほこりの覆いをかぶって立っていた。
覆い隠す
(意味 2)解説 Definition
布・霧・暗闇などで対象を覆って見えなくする、または情報や感情を秘密で包んで分からなくする動詞です。名詞「覆い」から派生し、物理的な遮蔽だけでなく、真相を曖昧にする文語的な表現にも使われます。
To shroud something means to cover it or hide it from clear view. This word is often used in formal or literary English for things hidden by fog, darkness, cloth, or secrecy. It usually suggests that something becomes difficult to see or understand.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 shroud は「覆いをかける」という動作として覚えると、名詞とのつながりが見えます。clouds shrouded the peak なら、雲が山頂を包んで輪郭を消す感じです。be shrouded in mystery / secrecy では、謎や秘密が布のように事実の周囲を取り巻き、外から理解できなくしている状態を表します。hide より硬く、単に隠すよりも、周囲ごと包み込んで視界や判断を遮る響きがあります。
Remember `shroud` as stronger than `hide` or `cover`: it means wrapping something so it cannot be clearly seen. The image of fog, darkness, or cloth covering something helps. The common phrase `shrouded in mystery` is a strong memory hook.
例文
The clouds shrouded the mountaintop, hiding it from view.
雲が山頂を覆い隠し、視界から隠しました。
He tried to shroud his true feelings in secrecy.
彼は自分の本当の気持ちを秘密に覆い隠そうとした。
The fog shrouded the harbor in mystery.
霧が港を神秘的に覆い隠しました。
shroud の語源・成り立ち Etymology
古英語 scrud「衣服、覆い」に由来するゲルマン系の語です。もとは身に着ける布を指し、そこから体や物を包む覆い、さらに見えなくするものへ意味が広がりました。
Shroud comes from Old English scrud, meaning "garment" or "covering." It is a Germanic word that first referred to cloth worn on the body, and later came to mean a cloth that covers a body or object and hides it from sight.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう