breeches
ズボン
解説 Definition
breeches は breech の複数形としても使われますが、衣服の意味では「膝丈のズボン、半ズボン」を表す複数扱いの名詞です。現代の普通のズボンより、歴史的な服装や乗馬服を指すことが多い語です。
Breeches are trousers extending to or just below the knee, especially as part of historical dress or riding clothes. The clothing term is normally plural in form and grammar, and one garment may be described as a pair of breeches.
覚え方のコツ Memory Tip
breeches は衣服では左右二本の脚部分を一組と見るため、trousers と同じく複数扱いで、a pair of breeches と数えます。普通の長ズボンではなく、膝丈の歴史衣装や乗馬用ズボンを連想しましょう。発音は /ˈbrɪtʃɪz/ で、綴りから想像する「ブリーチーズ」ではありません。
Treat breeches like trousers: the garment has two leg sections, so the word normally takes plural grammar and is counted as a pair of breeches. Picture an eighteenth-century costume or a rider wearing fitted white breeches with tall boots, rather than ordinary modern full-length pants. The pronunciation is /ˈbrɪtʃɪz/, with two syllables, despite the spelling. The singular-looking breech survives in related senses, but it is not normally used for one item of this clothing. Historical dress and equestrian contexts are the strongest clues to the intended meaning.
例文
The rider wore white breeches and black boots.
その騎手は白いズボンと黒いブーツを身につけていました。
His costume included a coat, a vest, and brown breeches.
彼の衣装には上着、ベスト、茶色のズボンが含まれていました。
The museum displayed silk breeches from the eighteenth century.
その博物館には18世紀の絹の膝丈ズボンが展示されていました。
breeches の類義語・関連語
breeches の語源・成り立ち Etymology
古英語 brēc（brōcの複数形）から。もとは腰から膝までを覆う衣類を指した。ゲルマン祖語 *brōk- に遡り、ケルト語からの借用とも言われる。関連語：britches（方言形）、breech（尾栓、臀部）。現代では膝丈の半ズボンを指し、乗馬用ズボンの意味でも残っている。
Breeches descends from Old English brēc, historically the plural of brōc, a word for a garment covering the hips and thighs. It belongs to an old Germanic word group and may ultimately reflect borrowing from Celtic. The plural form became established as the ordinary clothing term, much like modern trousers. Breech later developed related senses involving the buttocks or rear part, while the variant britches remains in informal or regional English.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう