授乳
noun 名詞乳児に母乳を与える行為、つまり授乳を指します。nursing mother では「授乳中の母親」を表し、病人を世話する看護ではなく、動詞 nurse の「母乳を与える」という語義に基づく用法です。
病院などで患者の世話をし、医師をサポートする職業です。患者の健康と快適性を守る重要な仕事です。医療の最前線で働く専門職です。
Nursing is the work or profession of caring for sick, injured, or weak people. It is usually connected with hospitals, clinics, and other healthcare settings. The word can also mean the general care and support given to a patient.
nurse を知っていれば、nursing はまず「ナースの仕事全体・看護という分野」と捉えると覚えやすいです。動詞の -ing で「世話をすること」が名詞化した形なので、患者のそばで care する連続的な行為を思い浮かべると定着します。doctor が診断・治療し、nursing は患者を支え続ける役割、という対比も有効です。「一回の処置」より「見守り・世話・支援が続く仕事」という像で覚えるのがコツ。nursing care, nursing school などでよく見ます。なお文脈によっては「授乳」の意味もあるので、医療文脈かどうかを確認すると混同しにくくなります。
If you know `nurse`, `nursing` is the whole work or field of a nurse. The `-ing` helps you picture ongoing care, support, and attention, not just one action. It is useful to remember it next to `nursing care` and `nursing school`.
Nursing helps sick people.
看護は病気の人を助けます。
Nursing is hard work.
看護は大変な仕事です。
Kindness is important in nursing.
看護では思いやりが大切です。
文脈によって、次の意味でも使われます。
乳児に母乳を与える行為、つまり授乳を指します。nursing mother では「授乳中の母親」を表し、病人を世話する看護ではなく、動詞 nurse の「母乳を与える」という語義に基づく用法です。
nursing は nurse に -ing が付いた語で、nurse は古フランス語を経てラテン語 nutrire「養う・育てる」にさかのぼります。もとは「世話して育てること」なので、看護が患者を養い支える営みだとわかります。関連語は nutrition、nurture。
Nursing comes from nurse with the ending -ing. Nurse came through Old French and goes back to Latin nutrire, meaning "to feed" or "to nourish." The word first centered on caring for and raising someone, and later developed into the care of sick people. Related words include nutrition and nurture.
この英単語をクイズで覚えよう