caregiving
意味一覧 (2件)
世話、看護
解説 Definition
caregiving は、助けを必要とする人や動物に継続的に世話や看護をすることを指します。家庭で子どもや病人を見守る場面から、医療・福祉の文脈まで広く使われます。
Caregiving is the work of regularly looking after a person or animal that needs help. It can mean caring for children, sick family members, older adults, or others at home. The word is also used in medical and social care settings, where support is given over time rather than only once.
覚え方のコツ Memory Tip
purdah は curtain や veil と同じく「視線を遮るもの」という発想で覚えるとよいです。ただし単なる布全般ではなく、南アジアやイスラム文化の描写で、顔・体・部屋の一部を外から見えにくくする覆いを指すことが多い語です。veil は一般的なベール、curtain は家庭のカーテン、purdah は文化的背景を帯びた覆い、と内容で区別しましょう。
You can remember purdah by thinking of something that blocks people’s view, like a curtain or a veil. But it does not mean just any piece of cloth. It is often used in South Asian or Islamic cultural contexts for a covering that hides the face, body, or part of a room from outside view. Veil is a general word, curtain is used in the home, and purdah has a stronger cultural meaning.
例文
Caregiving for an elderly parent can be both rewarding and tiring.
高齢の親の世話や看護は、やりがいがある一方で大変なこともあります。
She took a break from work to focus on caregiving after her husband became ill.
夫が病気になった後、彼女は世話や看護に専念するため仕事を休みました。
The report highlights the emotional and financial burden of caregiving in modern society.
その報告書は、現代社会における世話や看護の精神的・経済的負担を強調しています。
介護
(意味 2)解説 Definition
高齢者や病人、障害者などの世話をする行為のことです。身体的および情感的なケアを提供し、介護が必要な人をサポートする責任ある活動です。
Caregiving is the work of looking after someone who needs help because of age, illness, or disability. It can include daily support such as feeding, cleaning, or giving emotional care. The word is often used in medical, family, and social care contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは caregiving を、高齢者・病人・障害者の日常生活を支える「介護」として覚えます。caregiver「介護者」を手がかりにすると、caregiving はその人が行う継続的な仕事や責任です。食事、移動、入浴、見守り、家族の負担などを含む社会・福祉の文脈で出やすい語です。基本義の「世話、看護」より対象と状況が絞られた訳だと意識すると区別しやすくなります。
See `care` + `giving`: giving care to someone over time. If you remember `caregiver` first, `caregiving` becomes easy as the role or activity itself. It often appears in phrases like `family caregiving` and suggests ongoing daily support, not just medical treatment.
例文
Caregiving for elderly parents can be both rewarding and challenging.
高齢の両親の介護はやりがいもありながら、困難でもあります。
Professional caregiving requires patience, compassion, and technical skills.
専門的な介護には、忍耐力、思いやり、技術的スキルが必要です。
Many people balance caregiving responsibilities with their own careers.
多くの人は介護の責任と自分のキャリアのバランスを取っています。
caregiving の語源・成り立ち Etymology
caregiving は care「気づかい、世話」と giving「与えること」から成る複合語です。care は古英語 caru に由来し、相手を気にかけ支える発想が中心です。
Caregiving is a compound of care and giving. Care comes from Old English caru, meaning concern or sorrow, and later developed the sense of looking after someone. The whole word expresses the idea of giving care and support to another person.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう