birch
白樺
解説 Definition
「白樺」とは、白い樹皮を持つことで知られる落葉樹で、北半球の寒冷地に広く分布しています。その美しい外観から景観樹としても人気があります。材木としても利用され、家具や紙の原料にもなります。
A birch is a kind of tree with thin bark, often white or pale in color. It is found in forests and cooler regions. The word can also refer to the wood from this tree.
覚え方のコツ Memory Tip
木の名前としては、まず `birch tree` とセットで覚えるのが近道です。さらに `birch bark`（白くはがれる樹皮）も頻出なので、「白い幹・白い樹皮の木」という見た目のイメージに結びつけると定着しやすいです。語感が似た `beech` はブナで別物なので要注意。`oak`、`pine`、`maple` など他の木の名前と並べて、「birch は白っぽい幹が特徴の木」と位置づけると記憶に残ります。
Remember birch as birch tree, especially a tree with white bark. The visual image matters here: pale trunk, peeling bark. Also keep it separate from beech, which looks similar in spelling but is a different tree.
例文
The forest was filled with tall birch trees with their distinctive white bark.
森は特徴的な白い樹皮を持つ高い白樺の木で満ちていました。
Birch wood is commonly used to make furniture and flooring.
白樺の木は家具や床材の製造によく使われます。
In autumn, the birch leaves turn a brilliant golden yellow.
秋には白樺の葉は鮮やかな黄金色に変わります。
birch の類義語・関連語
紛らわしい語
birch の語源・成り立ち Etymology
birch は古英語 birce にさかのぼり、さらにゲルマン祖語 *berko 系の語で、白くはがれやすい樹皮の印象が名の核です。接頭辞などの分解はしにくい単純語ですが、同根の birk やドイツ語 Birke を見ると、「白樺」という木の像が古くから共有されていたと分かります。
Birch goes back to Old English birce and even earlier Germanic forms such as *berko. The name is very old and seems to have been tied to the tree's pale, peeling bark. Related forms like birk and German Birke show that this image of the tree was shared across Germanic languages.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう