意味一覧 (3件)
戸棚
解説 Definition
この単語は食器や食品、衣類などを収める扉付きの棚や戸棚を指す家具で、広く家のキッチンや寝室などに置かれる。必要に応じて内部を整理整頓して日用品を収納する役割を果たす。隠れた秘密や恥ずかしい過去を意味する慣用句でも使われる。
A cupboard is a piece of furniture or a built-in storage space with doors, used for keeping things inside. It is commonly found in kitchens, bedrooms, or other rooms for storing food, dishes, clothes, or supplies.
覚え方のコツ Memory Tip
cup と board が見えるので、まず「コップや皿をしまう場所」と結びつけると入りやすい。ただし cup 専用ではなく、食品・食器・洗剤などを入れる家庭内の扉付き収納まで広く指せる。よくある形は kitchen cupboard、put it in the cupboard。open shelf のような見せる棚ではなく、「閉めてしまう棚」と考えると定着しやすい。cabinet と近いが、より日常的な家の収納を思い浮かべると区別しやすい。発音は board を文字通り強く読まず、/カバード/ に近い点も一緒に覚えると混乱しにくい。
You can see `cup` and `board`, so imagine a place where cups and dishes are stored. A cupboard is usually a closed storage space in a home, especially in a kitchen. Remember common phrases like `kitchen cupboard` and `put it in the cupboard`, and note that it sounds more like `cubbard` than the spelling suggests.
例文
She found an old recipe book tucked away in the kitchen cupboard.
彼女はキッチンの戸棚の奥にしまわれた古いレシピ本を見つけた。
The children hid in the cupboard during the game of hide and seek.
子どもたちはかくれんぼの最中に戸棚の中に隠れた。
The cupboard was filled with canned goods and dried pasta.
戸棚は缶詰食品と乾燥パスタでいっぱいだった。
食器戸棚
(意味 2)解説 Definition
食器を保管するための戸のついた棚。キッチンやダイニングルームに置かれ、皿やグラス、ボウル、カップなどを整理して保管する家具である。家庭での食事用具の主な収納場所として使用される。
例文
The dishes are arranged neatly in the food cupboard.
食器が食器戸棚にきれいに並べられている。
Where do you keep the tea cups in your cupboard?
ティーカップはあなたの食器戸棚のどこに置いていますか？
She opened the cupboard to get a bowl for dinner.
彼女は夕食用のボウルを取るために食器戸棚を開けた。
キャビネット
(意味 3)解説 Definition
食器棚など内部に棚がある箱
例文
She stored the dishes in the kitchen cupboard.
彼女は台所のキャビネットに食器を保管した。
The old wooden cupboard in the corner was very spacious.
角の古い木製のキャビネットはとても広かった。
Please put the glasses in the upper cupboard.
グラスを上のキャビネットに入れてください。
cupboard の類義語・関連語
cupboard の語源・成り立ち Etymology
cupboard は英語の cup「杯」と board「板」からできた語で、もとは「杯を載せる板・棚」という意味でした。つまり最初は食器棚の棚板を指し、そこから戸の付いた収納全体を表すようになったので、「戸棚」の意味がすっと理解できます。関連語に sideboard があります。
"Cupboard" was formed in English from "cup" and "board." At first it meant a board or shelf for holding cups. Later the meaning widened from the shelf itself to the whole storage place, including the closed cabinet we think of today; "sideboard" is a related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう