notwithstanding
意味一覧 (2件)
にもかかわらず
解説 Definition
障害や相反する状況があっても、それでもなお何かが起こることを示す。'～にもかかわらず'という意味の接続詞で、困難や相反する条件にもかかわらず事柄が成立することを表す。
例文
Notwithstanding the bad weather, the game proceeded as scheduled.
悪天候にもかかわらず、ゲームは予定通り進みました。
Notwithstanding her age, she remained active and energetic.
彼女の年齢にもかかわらず、彼女は活動的でエネルギッシュなままでした。
The project was completed successfully, notwithstanding numerous challenges.
プロジェクトは多数の課題にもかかわらず成功裏に完了しました。
それにもかかわらず
(意味 2)解説 Definition
「それにもかかわらず」という意味の副詞で、障害や反対意見があっても関係なく何かが起こることを示す。前に述べた事実や状況に反して、ある出来事や状況が成立することを強調するときに使う。フォーマルな文章や法律文書でよく用いられる表現である。
It means nevertheless or in spite of that. It is used to show that something is still true even after mentioning a difficulty or opposite fact. This word is fairly formal and is more common in writing than in everyday conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
`not + withstanding` と分けて見ると覚えやすいです。`withstand` は「圧力や困難に耐える」。そこから、何か反対材料が“立ちはだかっていても、それを受け止めたまま先へ進む”感じで `notwithstanding` は「それにもかかわらず」。意味の近い `despite` よりかなりフォーマルで、法律文書・硬い文章で出やすい語です。`X notwithstanding, ...` なら「Xはあるが、それでも…」、文末の `..., notwithstanding.` でも同様に「それでも」と取ると定着します。
Split it into `not + withstanding`. `withstand` means to resist pressure, so you can imagine something standing in the way, but the main point still goes on. It often works like formal `despite`, especially in writing such as `X notwithstanding`.
例文
Notwithstanding the heavy rain, the outdoor concert went ahead as planned.
大雨にもかかわらず、野外コンサートは予定通り行われた。
She passed the exam notwithstanding the fact that she had little time to study.
勉強する時間がほとんどなかったにもかかわらず、彼女は試験に合格した。
Notwithstanding his young age, he was appointed as the team leader.
若さにもかかわらず、彼はチームリーダーに任命された。
notwithstanding の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう