with all
with all は英検準1級レベルの英単語で、「すべてを含めて、にもかかわらず」という意味があります。発音記号は /ˈwɪð ˈɔːl/ です。
意味一覧 (2件)
すべてを含めて
解説 Definition
費用・持ち物・条件などを全部含めた状態を表す表現です。特に値段や数量を言うときに、追加分や細かな要素も入れて合計を示す文脈で使われます。
"With all" is used to show that something includes every part of a cost, set, amount, or condition. It is common when talking about prices, quantities, weight, or contents, where even extra charges or small details are counted in the total. In this use, it gives the idea of a complete final amount, not something added later.
覚え方のコツ Memory Tip
`with` は「〜と一緒に」、`all` は「全部」なので、`with all the fees` なら「すべての料金と一緒に」から「料金込みで」と考えると自然です。値段・重さ・数など、合計を出す対象の前後でよく使われます。`with all his experience` のように人の経験や条件を述べる場合は「にもかかわらず」という別義になることがあるので、後ろに来る名詞が費用・部品・中身など“含めるもの”かを確認しましょう。
Think of "with" as "together with" and "all" as "everything." So "with all the fees" means "together with every fee," which naturally leads to the idea of "including everything." This expression often appears around prices, weight, number, or contents when you want to show the full total. Be careful that in sentences like "with all his experience," it can have a different meaning closer to "despite," so check whether the following noun is something being included.
例文
The room costs $120 with all taxes included, so you will not pay anything extra.
その部屋は税金もすべて含めて120ドルで、追加料金はかかりません。
The package weighed three kilos with all the wrapping and accessories.
その荷物は包装や付属品もすべて含めて3キロありました。
With all the fees added, the total came to just over 50,000 yen.
手数料もすべて含めると、合計は5万円を少し超えました。
にも関わらず
(意味 2)解説 Definition
『with all + 名詞』の形で二通りの意味を持つ慣用表現。①逆説・譲歩：『〜にも関わらず』（例：with all his experience = 豊富な経験があるのに）。②全力・最大限：『〜を尽くして』（例：with all my heart = 心を込めて、with all one's might = 全力で）。口語・書き言葉どちらでも使われる。
With all is a formal expression that means despite or in spite of. It is used to show that one fact does not change another fact or result. This phrase is not very common in everyday casual speech.
覚え方のコツ Memory Tip
`with all + 名詞` が「〜にもかかわらず」になるときは、「その条件が全部そろっているのに」と読むのが手がかりです。with all his experience は「経験が豊富なのに」、with all their planning は「十分準備したのに」という逆接を導きます。後ろに経験・努力・準備など本来は有利な条件が来て、そのあとに意外な結果や失敗が続く形で覚えましょう。
See `with all + noun` as one chunk meaning `even with all that`. It often names a good condition, such as experience, effort, or planning. A surprising or disappointing result usually follows, and that contrast is the memory hook.
例文
With all his experience, he still forgot the deadline.
彼は経験が豊富なのに、それでも締め切りを忘れた。
With all their planning, the event started late.
入念に準備したにも関わらず、イベントは開始が遅れた。
with all の語源・成り立ち Etymology
withは古英語由来で「一緒に、伴って」を表し、allは「すべて」。with allで「すべてを伴って」から、費用や要素を全部含めた意味になる。
The word "with" comes from Old English and meant "together with" or "accompanying." The word "all" meant "everything" or "the whole amount." So "with all" developed the sense of having every part included together.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう