rendezvous
rendezvous は英検1級レベルの英単語で、「集合場所、待ち合わせ、会合」という意味があります。発音記号は /ˈrɑndeɪ̯ˌvuː/ です。
意味一覧 (3件)
集合場所
解説 Definition
rendezvous は、人が後で落ち合うために前もって決めておく場所を指します。日常の待ち合わせにも使えますが、作戦・旅行・緊急時などで「集合地点」としてやや改まった響きがあります。
A rendezvous is a place that people choose in advance so they can meet there later. It can be used for an ordinary meeting, but it often sounds a little more formal than meeting place. The word is common when talking about travel, operations, emergencies, or other situations where a specific meeting point is important.
覚え方のコツ Memory Tip
rendezvous は meet そのものよりも、「会うために決めた地点」に意識を置くと覚えやすい語です。point, location, place と一緒に出ることが多く、rendezvous point なら「落ち合う地点」という感覚です。meeting place より少し硬く、秘密行動・旅行・軍事・宇宙船の合流など、事前に指定された場所という響きがあります。別義の「待ち合わせ」と混ぜず、ここでは場所名詞として押さえます。
Remember that rendezvous focuses more on the place than on the act of meeting. It often appears with words like point, location, and place, as in rendezvous point. It sounds a little more formal than meeting place and is often used for travel, secret plans, military action, or space missions.
例文
Let's use the station entrance as our rendezvous.
駅の入口を集合場所にしよう。
The hikers reached the rendezvous before sunset and waited for the rest of the group.
ハイカーたちは日没前に集合場所に着き、残りの仲間を待った。
The rescue team moved to the rendezvous point after receiving the radio message.
救助隊は無線連絡を受けて集合地点へ移動した。
待ち合わせ
(意味 2)解説 Definition
相手と特定の時間に会うためにあらかじめ定めた場所を指します。秘密の任務やイベントなどで集合場所として使われることもあり、約束した時間や手順も含意する表現です。
A rendezvous is a planned meeting at a certain time and place. It can be used for ordinary meetings, but it sometimes sounds formal, secret, or romantic. The word is more literary or stylish than the simple word "meeting."
覚え方のコツ Memory Tip
rendezvous は「人と前もって決めて落ち合うこと」を表す名詞として覚えます。単なる meeting より、時間・場所・手順があらかじめ決まっている感じがあり、secret rendezvous や romantic rendezvous のように秘密めいた、または少し文学的な響きで使われます。場所だけを指すというより、「約束して会うこと」全体に焦点があります。綴りが難しいので、planned meeting at a set time and place という内容と一緒に覚えるとよいです。
Think of rendezvous as a planned meeting at a set time and place. It often sounds more special, secret, or literary than a simple meeting. Phrases like secret rendezvous and romantic rendezvous help you remember the mood of the word.
例文
The rendezvous point was near the fountain in the park.
待ち合わせ場所は公園の噴水の近くだった。
They scheduled a rendezvous for midnight at the station.
彼らは駅の真夜中の待ち合わせをスケジュールした。
The rendezvous location was kept secret for security reasons.
待ち合わせ場所はセキュリティ上の理由から秘密にされた。
会合
(意味 3)解説 Definition
予め決められた場所で行われる会合のこと。特に秘密性や特別な意味を持つ会合を指すことが多い。恋人同士の待ち合わせや外交官の秘密の会合などが例として挙げられる。
例文
The two diplomats had a secret rendezvous in a neutral country.
2人の外交官は中立国で秘密の会合を持った。
They arranged a rendezvous at the coffee shop to discuss the agreement.
彼らは協定について議論するためにコーヒーショップで会合を手配した。
The rendezvous was planned carefully to avoid attracting attention.
その会合は注目を集めるのを避けるために慎重に計画された。
rendezvous の語源・成り立ち Etymology
フランス語 rendez-vous に由来し、もとは「そこへ出向け」という命令表現です。「決められた場所に姿を現す」という発想から、集合場所の意味が生まれました。
Rendezvous comes from French rendez-vous, which originally meant "present yourself there" or "go there." From this idea of appearing at a decided place, the word came to mean a meeting place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう