意味一覧 (2件)
恐怖症
解説 Definition
理屈では説明できない強い恐怖を示し、特定の物や状況に対して過剰な不安を抱くときに使う名詞。臨床的な意味合いもあり、カウンセリングや友人同士の会話で心理的背景を共有するのにも用いられる。
A phobia is an extremely strong and often unreasonable fear of a particular thing or situation. It is commonly used in psychology and everyday language for fears such as heights, spiders, or crowded spaces. A phobia is usually stronger than ordinary fear and can affect daily life.
覚え方のコツ Memory Tip
phobia は、特定の対象や状況への強い恐怖症を表す名詞です。arachnophobia「クモ恐怖症」や claustrophobia「閉所恐怖症」のように、-phobia を「強い fear」の語尾として覚えると長い語も見抜きやすくなります。spider phobia, social phobia のように使い、単なる dislike や scary feeling ではなく、避けたくなるほど強く続く心理・医療寄りの症状名として整理しましょう。
Treat `-phobia` as a useful ending that means a strong fear, as in `arachnophobia` or `claustrophobia`. A phobia is much stronger than simple dislike. Connect it with a fear that makes someone avoid a thing or situation.
例文
His phobia of spiders makes it hard to visit the countryside.
彼はクモの恐怖症のせいで田舎へ行くのが難しい。
The therapy group helped each member talk about a phobia without embarrassment.
そのセラピーグループでは、恥ずかしがらずにそれぞれの恐怖症について話す手助けをした。
病的嫌悪
(意味 2)解説 Definition
特定の人・集団・考え方などに対する、理屈を超えた強い嫌悪や拒絶反応を表す名詞。homophobia や xenophobia のように、社会的な偏見や差別的態度を述べる文脈でよく使われる。
Phobia can mean an extremely strong and unreasonable feeling of dislike or rejection toward a particular person, group, idea, or thing. It is often used in words like homophobia and xenophobia to describe prejudice or discriminatory attitudes, not only medical fear. Compared with simple dislike, phobia suggests a deeper, more irrational, and more serious reaction.
覚え方のコツ Memory Tip
phobia は fear だけでなく、強い aversion「嫌悪・反感」を表す語としても使われる。特に xenophobia や homophobia のような複合語では、単なる恐怖症という医学的症状より、相手を拒む偏見や差別的な態度を指すことが多い。dislike より硬く深刻で、irrational や deep-seated と結びつきやすい点を押さえる。
Remember that phobia does not always mean medical fear. In words like xenophobia and homophobia, it often means strong aversion, rejection, or prejudice toward others. It sounds much more serious and irrational than simple dislike, so it often appears with words like irrational or deep-seated.
例文
The article examines how phobia toward immigrants can shape public opinion.
その記事は、移民への病的嫌悪が世論をどう形づくるかを考察している。
Her comments were criticized as a form of phobia rather than a reasonable disagreement.
彼女の発言は、理性的な反対ではなく病的嫌悪の表れだと批判された。
Many educators now discuss homophobia as a social problem, not just a personal attitude.
多くの教育関係者は今、homophobiaを個人的態度ではなく社会問題として論じている。
phobia の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 phobos（恐怖・逃走）から。ギリシャ神話の恐怖の神ポボスにも由来する。関連語: claustrophobia（閉所恐怖症）、arachnophobia（蜘蛛恐怖症）。接尾辞 -phobia として多くの複合語を作り、特定の対象への強い恐怖を表す。
Phobia comes from Greek phobos, meaning "fear" or "panic." The word is also linked with Phobos, the figure of fear in Greek mythology. In English, it became a common ending, -phobia, used in many compounds for strong or special fears, such as claustrophobia and arachnophobia.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう