plight
plight はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「窮状、悲劇的な状況」という意味があります。発音記号は /plaɪt/ です。
意味一覧 (2件)
窮状
解説 Definition
窮状とは、解決が難しい困難な状況や苦境のことを指します。特に危機的・絶望的な状況において使われることが多く、悲惨な立場や苦しい境遇を表します。個人的な苦境にも、社会的・集団的な危機にも使用できる言葉です。
Plight is a difficult, serious, and often painful situation that someone is in. It is usually used when talking about hardship, danger, or suffering. This word has a formal tone and often shows sympathy for the people affected.
覚え方のコツ Memory Tip
plightは単独で丸暗記するより、よく出る the plight of ... の形で覚えると定着しやすいです。ニュースでは refugees, victims, workers など、助けを必要とする人々の「苦しい立場・境遇」と結びつくことが多く、単なる problem よりずっと深刻。hardship や misery に近い語感です。desperate plight, financial plight も一緒に覚えると使いどころが見えます。light や flight に見た目は似ますが意味は無関係、と切り分けておくと混同しません。
Do not learn it alone; remember the pattern `the plight of ...`. It often appears in news about people in serious trouble, such as `the plight of refugees`. It sounds more serious and emotional than just `problem`.
例文
The charity raised funds to help those in dire plight after the earthquake.
その慈善団体は、地震後に深刻な窮状にある人々を助けるために募金を集めました。
The documentary highlighted the plight of refugees fleeing the war.
そのドキュメンタリーは、戦争から逃れる難民たちの窮状を浮き彫りにしました。
She was moved by the plight of the homeless people she saw in the city.
彼女は街で見かけたホームレスの人々の窮状に心を動かされました。
悲劇的な状況
(意味 2)解説 Definition
困難で危険な状況や、悲劇的な立場を指す名詞。難民、被災者、困窮している人々など、苦しい状況にある人や集団の状態を表す。通常は同情や懸念の対象となる深刻な状況の文脈で用いられる。
例文
The plight of refugees became a major humanitarian issue.
難民の悲劇的な状況は主要な人道的問題になった。
The documentary revealed the plight of homeless children.
そのドキュメンタリーはホームレスの子供たちの危難を明らかにしました。
Despite the dire plight, she remained hopeful.
悲劇的な状況にもかかわらず、彼女は希望を持ち続けていた。
plight の類義語・関連語
類義語
plight の語源・成り立ち Etymology
plight「窮状」は古フランス語plit/pleit「状態・折り目」から来て、さらにラテン語plicare「折る」にさかのぼります。折り重なったありさまが「物事の状態」を表し、悪い状態に意味がしぼられて「窮状」になりました。plait, plyが同根です。
Plight, in this sense, comes from Old French plit or pleit, meaning a state or condition, and goes back to Latin plicare, meaning "to fold." The idea seems to have moved from a fold or arrangement into the sense of how something is arranged or situated. In English, the meaning narrowed to a difficult or troubled condition. Related words from the same root include plait and ply.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう