sideboard
サイドボード
解説 Definition
食堂などに置かれる低めの収納家具で、皿やコップ、カトラリーをしまい、配膳を補助するために使う。天板は盛りつけや飾りつけのスペースとしても利用され、客の前に料理を並べるのに便利だ。引き出しや扉が備わっていて、食器やテーブルリネン、カトラリーを整理しやすい。
A sideboard is a piece of furniture, usually kept in a dining room, with cupboards or drawers and a flat top. It is used to store dishes, tableware, or serving items, and sometimes to place food on during meals. The word usually refers to a fairly large cabinet.
覚え方のコツ Memory Tip
side + board に切ると覚えやすい語です。board は「板」だけでなく、table や shelf のような平らな台・家具面も連想するとよいので、「食卓の横 side にある台」が原型。そこから、皿・グラス・カトラリーをしまい、上に料理を一時置きできる収納家具の意味へつながります。cupboard や cabinet は収納全般ですが、sideboard は dining room で配膳を助ける低めの家具、という場面で区別すると定着します。
Split it into `side` + `board`. Picture a flat piece of furniture at the side of a dining room, holding plates or food before a meal. That picture helps separate it from a general `cabinet` or `cupboard`.
例文
She arranged the china on the sideboard before the guests arrived.
彼女は客が到着する前に、食器をサイドボードの上に並べた。
The sideboard has three drawers for cutlery and two cabinets for table linens.
そのサイドボードにはカトラリー用の引き出しが三つと、テーブルリネンを入れる扉付きの収納が二つある。
He polished the sideboard so the wood would shine for the dinner party.
彼はディナーパーティーに備えてそのサイドボードを磨き、木の表面をきらきらさせた。
sideboard の類義語・関連語
紛らわしい語
sideboard の語源・成り立ち Etymology
sideboard は古英語系の side「横・脇」と board「板、台」をそのまま重ねた複合語です。sideways や cupboard と通じる要素をもち、「脇に置く板・台」という姿がそのまま食器棚の意味になったと見ると、家具名としてとても素直な成り立ちです。
Sideboard is a compound of side and board, both from Old English. It originally meant a board or table placed at the side of a room. From that simple physical idea, it became the name of a piece of furniture used along the side wall.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう