意味一覧 (2件)
漠然とした
解説 Definition
星雲状の、または曇りのような外観を持つことを意味します。天文学では星雲のような見た目の天体を指し、比喩的には不明確で判然としない、ぼんやりとした状態を表します。
If something is nebulous, it is unclear, vague, or not clearly defined. This word is often used for ideas, plans, or explanations that are hard to understand exactly. It can also describe something that does not have a clear shape.
覚え方のコツ Memory Tip
この「漠然とした」の nebulous は、形がぼんやり見える基本義とは別に、考え・計画・説明などの中身がはっきり定まっていない時に使う抽象的な意味です。a nebulous idea, a nebulous plan, a nebulous explanation のように、聞いても具体像がつかめない場面で出ます。ambiguous は「複数に解釈できる」、nebulous は「輪郭そのものが定まらず、まだ形になっていない」と考えると区別しやすいです。
`Nebulous` looks like `nebula`, a cloud in space, so picture something with no clear edges. That helps you remember ideas like `a nebulous plan` or `a nebulous explanation`. It is different from `ambiguous`: `ambiguous` can mean two meanings, but `nebulous` means the whole thing is still vague.
例文
The nebulous cloud in the night sky captured the astronomer's attention.
夜空の星雲状の雲は、天文学者の注意を引きました。
His nebulous explanation left everyone confused about the project's direction.
彼の漠然とした説明は、プロジェクトの方向性についてみんなを混乱させました。
The nebulous nature of the agreement made it difficult to enforce.
その合意の漠然とした性質は、それを実行することを困難にしました。
ぼんやりした
(意味 2)解説 Definition
物や景色の形・輪郭がはっきり見えず、霧や雲に包まれたようにぼやけている様子を表します。遠くの山、影、光、雲など、視覚的に境界がつかみにくいものに使われます。
If something looks nebulous, its shape or edges are not clear, as if it is covered by mist, cloud, or soft light. It is often used for things you see, such as mountains, shadows, clouds, or outlines, when their boundaries are hard to recognize. The word describes a visual impression of being blurred or hazy rather than sharp and distinct.
覚え方のコツ Memory Tip
nebulous は nebula「星雲」と同じ語根を持つ語なので、まず宇宙の雲のように輪郭がにじんだ映像を思い浮かべると覚えやすいです。blurry や hazy に近く、はっきりした線や形が見えない感じを表します。別エントリの「漠然とした」は考えや計画の不明確さに使う抽象的な意味なので、ここでは fog, smoke, outline, shape など視覚的な対象と結びつけて覚えると区別しやすくなります。
Think of nebulous as connected to nebula, the cloud-like form in space. Picture a scene covered by mist, where the outline of a mountain or shadow melts into the air. That image helps you remember that nebulous is about things you cannot see clearly, not about unclear ideas or plans.
例文
In the early morning fog, the hills looked nebulous in the distance.
朝もやの中で、遠くの丘はぼんやりして見えた。
A nebulous shape moved behind the curtain, but I could not tell what it was.
カーテンの向こうでぼんやりした影が動いたが、それが何かは分からなかった。
The moon cast a pale light over the lake, turning the trees on the shore into a nebulous line.
月の淡い光が湖を照らし、岸辺の木々はぼんやりした線のようになった。
nebulous の語源・成り立ち Etymology
nebulous はラテン語 nebula「霧・雲」から来た nebula に、形容詞語尾 -ous「…に満ちた」が付いた語です。もとは「雲のかかった」が、そこから「輪郭がぼんやりした、漠然とした」へ広がり、関連語に nebula（星雲）や obnubilate（曇らせる）があります。
Nebulous comes from Latin nebula, meaning "mist" or "cloud," with the adjective ending -ous. It first meant something cloudy or covered with mist. Later, that physical image developed into the figurative sense of something unclear or vague. Related words include nebula.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう