bearing
意味一覧 (4件)
物腰
解説
人が周囲に見せる落ち着きや威厳、身のこなしを表す名詞。話し方や姿勢、ふるまい全体から受ける印象について述べるときに使われ、calm bearing や confident bearing のように人柄や品位をにじませる。一時的な感情より、外から見える構えを指すことが多い。
覚え方のコツ
bear を「向きを保って運ぶ・支える」感覚で知っていると、bearing は「自分がどちらを向いているか」という感覚につながる。方位では compass bearing, take a bearing でよく出る。direction よりも、地図・航海・登山で角度として測る少し専門的な語。ball bearing の bearing（軸受け）や someone’s bearing（身のこなし）とは別義なので、文脈で『方角の bearing』かを確認すると定着しやすい。
例文
Her calm bearing made the patients feel safe.
彼女の落ち着いた物腰は患者たちを安心させた。
Even under pressure, he maintained a professional bearing.
プレッシャーの中でも彼は職業人らしい物腰を保った。
The ambassador's dignified bearing impressed the audience.
その大使の威厳ある物腰は聴衆に強い印象を与えた。
関係
(意味 2)解説
this issue has a bearing on ... のような形で、ある事柄が別の事柄に関係したり判断に影響したりすることを表す名詞。やや硬い語で、議論・調査・意思決定の場面で関連性や重要度を述べるときによく使われる。
例文
His remarks have no bearing on the final decision.
彼の発言は最終決定とは関係がない。
These figures have a direct bearing on our budget plans.
これらの数字は私たちの予算計画に直接関係している。
The witness's statement may have some bearing on the case.
その証言は事件に何らかの関係があるかもしれない。
軸受け
(意味 3)解説
機械で回転する軸を支え、摩擦を減らして滑らかに動かす部品を指す名詞。自動車、モーター、産業機械などで広く使われ、摩耗した bearing は異音や振動、故障の原因になる。技術文書では ball bearing などの複合語でもよく現れる。
例文
The bearing needs to be replaced before the machine fails.
機械が止まる前にその軸受けは交換が必要だ。
A worn bearing was causing the motor to vibrate.
摩耗した軸受けがモーターの振動の原因になっていた。
The engineer checked each bearing during maintenance.
その技師は点検中に各軸受けを確認した。
方位
(意味 4)解説
航海・航空・登山などで、現在地から目標物へ向かう方向を、北などの基準から測った角度として表す名詞。単なる「方向」より測定値の響きが強く、コンパスや地図上で進路を決める場面に合います。
覚え方のコツ
この bearing は、地図・コンパス・航海で使う「測定された向き」として独立して覚えるとよい語です。take a bearing は目標物への角度を測る、compass bearing はコンパスで示す方位を指します。heading は自分が実際に進んでいる向きに寄りやすく、bearing は基準点から対象へ引いた方向・角度に焦点があります。別エントリの「態度、物腰」とは場面が大きく異なります。
例文
The ship's bearing is due north.
船の方位は真北です。
We need to adjust our bearing to avoid the storm.
嵐を避けるために方位を調整する必要があります。
The navigator confirmed the bearing before setting sail.
航海士は出航前に方位を確認しました。
bearing の語源・成り立ち
古英語 beran（運ぶ、支える）に由来し、「自分の位置を定める方向」の意味に発展した。bear（耐える・運ぶ）の現在分詞形。航海術で方角を示す用法が定着。関連語：bear（運ぶ）、forbear（控える）。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう