armless
意味一覧 (2件)
ひじ掛けのない
解説
椅子やソファなどについて、左右の腕を置く部分が付いていないことを表す形容詞。armless chair の形で特によく使われ、省スペースで出入りしやすい家具を説明する場面に多い。
覚え方のコツ
armless は arm + -less の形で、「arm がない」と考える語です。家具の文脈では arm は人体の腕ではなく、chair arm のような「ひじ掛け」を指すため、an armless chair なら「ひじ掛けのない椅子」になります。harmless, sleeveless, wireless などと同じく -less は「〜なしの」。人や像の「腕のない」という別義もあるので、chair, seat, sofa など家具名と一緒なら本義を優先して読み取ります。
腕のない
(意味 2)解説
人や動物、像などに腕がない状態を表す形容詞。生まれつき腕がない場合にも、事故や損傷で腕を失った場合にも使える。物や作品について、腕の部分が欠けていることを述べるときにも用いられる。身体的特徴を客観的に説明する語で、文脈によっては配慮が必要。
覚え方のコツ
armless は arm + -less で「腕がない」と分解できる語です。この rare 義では、chair の arm ではなく人・動物・像などの身体の腕を指します。an armless statue, an armless figure のように、見た目や身体的特徴を客観的に述べる場面で使われます。身体について使う場合は強い描写になり得るため、必要な文脈で慎重に用いる語として覚えるとよいでしょう。
例文
The armless statue was a famous work of classical art.
その腕のない彫像は、古典美術の有名な作品だった。
He was born armless but learned to adapt remarkably.
彼は生まれつき腕がなかったが、驚くほどうまく適応する術を身につけた。
The armless figure represented loss and resilience.
その腕のない人物像は、喪失と立ち直る力を表していた。
armless の語源・成り立ち
arm は古英語 earm「腕」に由来し、家具では腕を置く部分にも意味が広がった。-less は「〜のない」を表す接尾辞で、armless は直訳どおり「arm を欠く」という構成。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう