onomatopoeia
意味一覧 (2件)
擬音語
解説
onomatopoeia は、音をまねて作られた語を指す名詞です。buzz, bang, splash のように、虫の音、衝突音、水音など実際に聞こえる音を言葉で表す場面で使います。文学、漫画、子ども向けの文章でよく話題になります。
覚え方のコツ
onomatopoeia は「sound word」を指す文芸・言語の用語として覚えるとよいです。buzz はブンブン、hiss はシュー、splash は水がはねる音のように、単語の音が対象の音に近いものをまとめて onomatopoeia と呼びます。日本語の別エントリ「オノマトペ」は広い呼び名として出ることがありますが、ここでは特に実際の音をまねた「擬音語」に集中します。spelling は ono-mato-poe-ia と区切ると追いやすいです。
オノマトペ
(意味 2)解説
物や動物の音、動きなどを言葉で模倣する表現技法。「ドン」「ザー」「パチン」などの擬音語や擬声語を指します。文学や日本語の表現において重要な修辞技法です。
覚え方のコツ
このレコードの japanese は「オノマトペ」で、擬音語だけでなく、音・声・動き・状態をまねる表現全体を指す日本語の外来語として覚えると整理しやすいです。英語 onomatopoeia は bang や buzz のような音まね語を指すことが多い一方、日本語の「オノマトペ」は「きらきら」「しんみり」のような状態表現まで含めて語られることがあります。言語学、文学、日本語表現の説明で出る用語だと意識してください。
例文
Onomatopoeia is widely used in comic books and children's literature.
オノマトペはコミックスと児童文学で広く使用されています。
Words like 'buzz' and 'hiss' are examples of onomatopoeia.
「buzz」や「hiss」などの単語はオノマトペの例です。
The author used onomatopoeia to create vivid sound descriptions.
著者はオノマトペを使用して生き生きとした音の描写を作成しました。
onomatopoeia の語源・成り立ち
後期ラテン語 onomatopoeia を経て、ギリシャ語 onomatopoiia「名を作ること」に由来します。onoma「名前」+ poiein「作る」で、音から語を作る発想です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう