headroom
意味一覧 (2件)
頭上の空間
解説 Definition
乗り物や部屋、通路などで、立ったり座ったりした人の頭の上にどれだけ空きがあるかを表す名詞です。車内・機内・地下室などで、頭をぶつけず快適に動ける高さを述べる時に使います。
Headroom is the space above a person's head in a vehicle, room, or passage. It describes how much vertical space there is when someone is sitting or standing. We use it when talking about comfort and safety, especially in places like cars, planes, tents, or basements. If there is enough headroom, you can move without hitting your head.
覚え方のコツ Memory Tip
headroom は head「頭」＋room「空間」と考えると、まず「頭のための空間」、つまり頭上の余白を表すと覚えやすい語です。車、飛行機、テント、地下室などで enough headroom, little headroom, more headroom のように使われます。legroom が「脚を伸ばす空間」なら、headroom は「頭が当たらない高さ」です。別エントリの「余裕」はこの物理的な意味から広がった抽象用法です。
Think of headroom as head plus room: literally, "room for your head." This makes it easy to remember that the word means the space above your head in a car, plane, tent, or basement. You often see it in phrases like enough headroom, little headroom, and more headroom. If legroom is space for your legs, headroom is space so your head does not hit the top.
例文
The back seat has enough headroom for tall passengers.
後部座席には背の高い乗客でも十分な頭上の空間があります。
I liked the tent, but it did not give me much headroom.
そのテントは気に入ったが、頭上の空間があまりなかった。
The basement ceiling was so low that the headroom felt uncomfortable.
地下室の天井がとても低く、頭上の空間が窮屈に感じられた。
余裕
(意味 2)解説 Definition
予算・日程・処理能力・成長余地などが上限に達するまでに残っている幅を表す名詞。予定外の出費、変更、負荷の増加を吸収できる安全域というニュアンスが強く、計画や経営、技術の文脈でよく使われる。
Headroom means extra space or extra capacity beyond what is currently needed. It can refer to physical space above your head, but more often it means room for growth, movement, safety, or improvement in business, finance, or technology. It is useful for talking about margins and flexibility.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の headroom は、上限や限界に達するまでの「余裕」を表す抽象用法です。budget headroom なら予算上限までの残り幅、capacity headroom なら処理能力や設備能力にまだ空きがある状態を指します。単なる extra money や spare time ではなく、「決められた限界値に対してまだ吸収できる幅がある」という感覚で覚えると安定します。基本義の「頭上の空間」とは別の、比喩的な実務表現です。
If you know `room for error` or `room for growth`, `headroom` is similar: extra space before you hit the limit. It is common in phrases like `budget headroom` and `leave some headroom`. Think of buffer, margin, and space to absorb change.
例文
The budget provides some headroom for unexpected expenses.
その予算には、予期せぬ出費に対応できる余裕がある。
We need headroom in our schedule for last-minute changes.
直前の変更に備えて、予定には余裕を持たせる必要がある。
The project has sufficient headroom to accommodate modifications.
そのプロジェクトには、修正を受け入れられるだけの十分な余裕がある。
headroom の語源・成り立ち Etymology
headroom は head「頭」と room「空間」の複合語です。room は古英語 rum「広い場所」に由来し、もとは頭が天井などに当たらない上方の空き空間を指しました。
Headroom is a compound of head and room. The word room comes from Old English rum, meaning "wide space" or "open place." At first, headroom meant the space above the head where it would not hit the ceiling or another surface.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう