えいたんごクイズ

plater

/ˈpleɪtər/
noun

メッキ職人しょくにん

解説

メッキ加工を行う人、あるいはメッキ加工用の機械や装置。金属表面に薄い金属層を付加する。

覚え方のコツ

plate を知っていれば覚えやすい語です。核は plate「表面をおおう・薄い層をかぶせる」で、-er が付いて「それをする人/機械」。食器の plate よりも、金属の表面に別の金属をのせて仕上げる工場場面を思い浮かべると定着します。gold plater、chrome plater のように材質名と結びつきやすく、動詞 plate と対で覚えると plater は「メッキする側」だと迷いません。platter とはつづりが近い別語なので混同注意。

例文

The plater applied a protective layer of nickel to the steel.

メッキ職人は鋼に保護層としてニッケルメッキを施した。

Modern platers use advanced techniques for uniform coating.

現代のメッキ職人は均一なコーティングのための高度な技術を使用する。

The industrial plater processed hundreds of parts daily.

その産業用メッキ職人は毎日数百個の部品を処理した。

plater の類義語・関連語

plater の語源・成り立ち

plater は plate「金属板・めっきする」に行為者の -er が付いた語で、古フランス語 plate、さらに俗ラテン語 *platta にさかのぼります。語根には「平らな板」の感覚があり、関連語 plate・platter と見ると、「薄い金属を載せる人」からメッキ職人の意味になったと分かります。

外部辞書で調べる

この単語を英単語クイズで覚えよう