意味一覧 (2件)
ひげそり
解説 Definition
razor は、顔や体の毛をそるための道具を指します。日常会話では朝の身だしなみ、旅行用品、浴室の備品などの文脈で使われ、手動式にも電動式にも使えます。
A razor is a tool used to remove hair from the face or body by shaving. In everyday English, it often appears in situations related to morning grooming, travel items, or bathroom supplies. The word can refer to both a manual razor and an electric razor, depending on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
razor は shave「そる」という動作と一緒に覚えると定着しやすい語です。shave は動詞、razor はそのための道具、shaver は電動器具や「そる人」を指すことがあります。electric razor、disposable razor、razor blade のように、身だしなみや浴室用品の場面でよく出ます。別エントリの「かみそり」は刃物としての響きが強いので、ここでは日常の「ひげそり」用品として押さえましょう。
It helps to learn razor together with shave. Shave is the action, and a razor is the tool you use for that action. You will often see common combinations like electric razor, disposable razor, and razor blade in grooming and bathroom contexts.
例文
I need a new razor because my old one is getting dull.
古いひげそりの切れ味が悪くなってきたので、新しいものが必要です。
He packed a razor in his travel bag for the business trip.
彼は出張のために旅行かばんにひげそりを入れました。
This electric razor is easier to use when I am in a hurry.
この電動ひげそりは、急いでいるときにより使いやすいです。
かみそり
(意味 2)解説 Definition
ひげを剃るために使用する刃物です。通常は男性のひげの手入れに用いられ、電動カミソリと手動カミソリの両方があります。
A razor is a tool with a very sharp blade used for shaving hair. It usually refers to something used on the face or body, and it may be disposable, electric, or made to hold new blades.
覚え方のコツ Memory Tip
razor は「かみそり」、つまり薄く鋭い刃で毛をそる道具です。shave は「そる」という動作、razor はそのための道具と結び付けると整理しやすいです。razor blade「かみそりの刃」や razor-sharp「非常に鋭い」のような表現から、細く鋭く切る感覚を覚えましょう。手動式にも電動式にも使え、顔や体の毛の手入れの文脈でよく出ます。
Connect `razor` with `shave`: `shave` is the action, and a `razor` is the tool. Phrases like `razor blade` and `razor-sharp` make the image of extreme sharpness easy to remember. It can be manual or electric and is used for removing hair from the face or body.
例文
He used a razor to shave his beard.
彼はかみそりを使ってひげを剃りました。
A sharp razor gives a closer shave.
鋭いかみそりはより近い剃り心地を与えます。
The barber's razor was made of fine steel.
その理容師のかみそりは上質な鋼でできていました。
razor の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 rasor を経て、ラテン語 radere「削る・こする」に由来します。毛を切るより、表面を薄くこそげ取る道具という感覚が原義です。
Razor comes from Old French rasor and goes back to the Latin verb radere, meaning "to scrape" or "to shave." The original idea is not simply cutting hair, but scraping something thinly from the surface.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう