fecund
意味一覧 (2件)
肥沃な
解説
土地や土壌が栄養に富み、作物や植物をよく育てる性質を表す語です。日常語の fertile より硬めで、農業・自然描写・文学的な文脈で、実りを生む豊かな環境を述べるときに使われます。
覚え方のコツ
fecund は fertile と一緒に覚えるとよい語です。fertile soil が最も普通の言い方で、fecund soil はそれより文語的・硬めに「実りを生む力がある土壌」を表します。語尾 -und は abound「豊富にある」のように豊かさを連想させ、fecund valley, fecund earth など自然や農地の描写で出やすいです。同じ語に「多産な」という意味もありますが、ここでは人や動物ではなく、土地が植物を育てる力に焦点を置きます。
多産な
(意味 2)解説
多産で、または生産性が高い。繁殖力がある。
覚え方のコツ
このエントリの fecund は「多産な」、つまり子や作品・発想などを多く生み出す性質を表す硬い語として覚えます。prolific と近いですが、fecund は生命を生む力や創造力の源泉に焦点があり、a fecund imagination のように知的・文学的な文脈で目立ちます。別エントリの「肥沃な」は土地や土壌についての基本義なので、ここでは人・動物・想像力などが次々に生み出す力に結びつけて区別します。
例文
The fecund land produced abundant crops.
多産な土地は豊富な作物を生産した。
The fecund woman had many children.
多産な女性は多くの子どもを持つ。
The fecund imagination created new ideas.
多産な想像力は新しいアイデアを作成した。
fecund の語源・成り立ち
ラテン語 fecundus「実り多い・豊かな」に由来します。作物を生む土地の豊かさから、生命や成果を多く生み出す感覚へ広がりました。関連語は fecundity。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう