maddeningly
意味一覧 (2件)
腹立たしいほど
解説
maddeningly は、物事の遅さ・不公平さ・曖昧さなどが強い怒りを誘うほどであることを表す副詞です。人そのものよりも、状況・説明・沈黙・失敗などが「我慢ならないほど腹立たしい」場面でよく使われます。
覚え方のコツ
mad は「怒った」、madden は「人を怒らせる・正気を失わせるほどにする」です。maddening は「怒らせるような」、そこに副詞の -ly が付いた maddeningly は「腹立たしいほど〜に」と考えると自然です。maddeningly slow / vague / difficult / silent のように、遅さ・曖昧さ・困難さ・沈黙が怒りを誘うほど強い場合に使います。単に annoyingly「うっとうしく」より強く、基本義では怒りに近い不快感が中心です。
いらいらするほど
(意味 2)解説
著しく腹立たしい、またはいらいらさせるやり方で。何かが非常に煩わしくイライラさせる様子を表現する副詞です。
覚え方のコツ
このエントリでは、maddeningly を「腹立たしいほど」という強い怒りの基本義ではなく、「いらいらするほど」という、じれったさや神経を逆なでする感じに寄せて覚えます。mad から来る語なので強い感情を含みますが、maddeningly slow / repetitive / cryptic のように、遅さ・反復・分かりにくさが積み重なって落ち着かなくなる場面を思い浮かべるとよいです。怒りそのものより、我慢を削られる過程に焦点があります。
例文
The maddeningly slow progress of the project frustrated everyone.
プロジェクトの進捗がいらいらするほど遅かったため、誰もがフラストレーションを感じました。
His maddeningly repetitive questions drove her to exasperation.
彼の繰り返す質問がいらいらするほど煩わしかったため、彼女はうんざりしました。
The maddeningly cryptic clues made the puzzle nearly impossible.
謎めいた手がかりがいらいらするほど不明確だったため、パズルはほぼ不可能になりました。
maddeningly の語源・成り立ち
mad「怒った・狂った」から madden「怒らせる、狂わせる」ができ、maddening「腹立たしくさせる」に副詞接尾辞 -ly が付いた語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう