reaver
意味一覧 (2件)
略奪者
解説 Definition
略奪、掠奪、または暴力的に奪取する者。特に中世の軍事文脈で敵の領土を略奪した兵士や戦士を指す。
A reaver is a person who attacks, steals, and takes things by force. The word is old-fashioned or literary and often refers to raiders in violent historical settings. In modern use, it usually appears in fantasy or historical writing.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの reaver は、単なる「強奪者」ではなく、村や沿岸、国境地帯を襲って財物を奪う「略奪者」という歴史・物語寄りの意味です。reave「奪い去る」+ -er「人」と分け、raider や marauder のように集落を荒らして去る人物を思い浮かべると定着します。日常の強盗を指す語ではなく、中世史、海賊風の描写、ファンタジーで使われる古風で荒々しい語として覚えるのが実用的です。
The ending -er tells you it is a person. A reaver is not a quiet thief, but someone who attacks and carries things away, closer to a raider or plunderer. It fits well in stories about violent border attacks or medieval warfare.
例文
The reaver sailed along the coast, plundering villages.
その略奪者は海岸沿いに航海し、村々を略奪した。
Medieval reavers were feared for their destructive raids.
中世の略奪者はその破壊的な襲撃で恐れられていた。
The reaver's crew took everything of value from the settlement.
その略奪者の船員は集落から価値のあるすべてのものを奪った。
強奪者
(意味 2)解説 Definition
reaver は、人や場所から物を力ずくで奪う者を指す、古風・文学的な名詞です。現代の日常会話ではまれで、犯罪、物語、歴史風の描写で、暴力的に財物を奪う人物を表すときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
reaver は動詞 reave「力ずくで奪う」に、人を表す -er が付いた語と見ると覚えやすいです。thief はこっそり盗む泥棒まで含みますが、reaver は暴力や脅しで奪い取る人という硬い語感があります。robber より古風・文学的で、ニュースの普通の強盗には robber が自然です。別エントリの「略奪者」は村や地域を荒らす広い文脈に寄り、ここでは個人や財物を強引に奪う人に意識を絞ると混同しにくいです。
例文
The reaver took the merchant's coins by force.
その強奪者は商人の硬貨を力ずくで奪った。
In the old tale, a masked reaver haunted the mountain road.
その古い物語では、仮面の強奪者が山道に出没した。
The villagers feared the reaver more than any ordinary thief.
村人たちは普通の泥棒よりもその強奪者を恐れていた。
reaver の語源・成り立ち Etymology
reaver は古英語 reafere「略奪者」に由来し、動詞 reafian「奪う・略奪する」からできた語です。語幹 reave は「力ずくで奪い去る」が芯なので、reaver はそのまま「奪う者」、つまり略奪者になります。関連語は reave, bereave。
Reaver comes from Old English reafere, meaning a robber or plunderer, from the verb reafian, "to seize" or "plunder." The root idea is taking something away by force. So reaver kept the straightforward sense of a person who robs or carries off goods; related English words include reave and bereave.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう