victimizing
被害者にする、虐げる
解説 Definition
弱い立場の人を不当に扱って被害を与えたり、搾取したり、攻撃の対象にしたりすることを表す。単に「犠牲にする」よりも、継続的に傷つけたり不利益を与えたりする含みが強い語。
Victimizing means treating someone unfairly or harming them so that they become a victim. It is used when a person or group is being bullied, cheated, abused, or blamed unfairly. The word often suggests repeated or intentional harmful treatment.
覚え方のコツ Memory Tip
victim を知っていれば「被害者にする」という骨格で覚えやすい語です。-ize は「〜化する」、-ing は進行中の行為なので、victimizing で「誰かを被害者の立場に追い込んでいる感じ」。一度だけ害を与えるというより、弱い相手を繰り返し狙う・不当に扱う場面で出やすいのがポイントです。bully は「いじめる」行為そのもの、victimizing はその結果として相手を被害者化してしまう響きが強め。victimizing children / minority groups のような形でまとめて覚えると定着しやすいです。
Start from `victim` and add `-ize`, which often means "make into." So `victimizing` has the shape of "making someone into a victim." It is useful to compare it with `bullying`: `bully` is the action, while `victimizing` stresses the harmful result for the other person.
例文
Victimizing the vulnerable is a serious crime.
弱い立場の人を被害者にすることは重大な犯罪だ。
The employer was victimizing immigrant workers.
その雇用主は移民労働者を虐げ、被害を与えていた。
Laws protect citizens from victimizing behaviors.
法律は市民を、他人を被害者にするような加害行為から守る。
victimizing の類義語・関連語
類義語
victimizing の語源・成り立ち Etymology
victimizing は victim＋-ize＋-ing から成り、victim はラテン語 victima「いけにえ・供犠の犠牲」に由来します。もともと神に捧げられる存在だったため、「人を被害者にする」という意味が腑に落ちます。関連語は victim, victimization です。
Victimizing is formed from victim + -ize + -ing. Victim comes from Latin victima, meaning a sacrificial animal or person offered in a ritual. The sense changed from a religious sacrifice to a person harmed by another, so victimize came to mean "make someone into a victim"; related words include victim and victimization.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう