take offense at
take offense at は英検準1級レベルの英単語で、「気を悪くする、腹を立てる」という意味があります。発音記号は /teɪk əˈfɛns æt/ です。
意味一覧 (2件)
気を悪くする
解説 Definition
人の発言・態度・扱いを失礼だ、傷つくものだと受け取り、気分を害するという意味です。冗談、批判、無視されたことなどを原因として示すときに使い、強い怒りよりも「むっとする」「傷つく」反応を表します。
If you take offense at something, you feel hurt or slightly insulted by what someone says, does, or how they treat you. It is often used when a joke, criticism, rude comment, or being ignored makes you feel upset. The phrase usually shows a reaction like feeling offended or bothered rather than strong anger.
覚え方のコツ Memory Tip
take offense at は、相手の言葉や行動を offense「侮辱・不快なもの」と受け取り、気分を害するという表現です。take はここで「受け取る」の感覚です。at の後には a remark や criticism など原因が来ます。be offended より、自分がそう受け止めたニュアンスが強いと覚えます。
Candidature comes from candidate and names the state or status of being treated as a candidate. It focuses on official candidacy, not on the person alone, so it often appears with words like job, scholarship, membership, or post. It is close to candidacy, but candidature is more formal and is especially common in British English.
例文
She took offense at his joke, even though he said he did not mean to hurt her.
彼の冗談に悪気はなかったと言っても、彼女は気を悪くした。
Some readers may take offense at the article's harsh tone.
その記事の厳しい調子に気を悪くする読者もいるかもしれない。
He tends to take offense at being left out of important discussions.
彼は大事な話し合いから外されると、すぐ気を悪くしがちだ。
腹を立てる
(意味 2)解説 Definition
相手の言動や発言に対して不快感を抱き、怒る・腹を立てるという感情を示すフレーズ。冗談や批判、配慮に欠けた言葉に反応するときに使われる。
To take offense at something means to feel upset, hurt, or insulted by it. It is used when someone's words or actions seem rude, unfair, or disrespectful. The phrase often suggests a personal emotional reaction.
覚え方のコツ Memory Tip
take offense at は、相手の言葉や態度を失礼・侮辱的だと受け取り、むっとしたり腹を立てたりする表現です。offense は offend「怒らせる・不快にさせる」と結びつけると覚えやすいです。at の後ろには怒りや不快感の原因が来やすく、take offense at a joke / remark / criticism のように、冗談・発言・批判への反応を表します。
Link offense to the verb offend, meaning to hurt or insult someone. Take offense at means you treat someone's words or actions as rude and react with anger or hurt feelings. The word after at usually names the cause, such as a joke, remark, or criticism.
例文
He took offense at the joke even though it was meant in jest.
冗談のつもりでも、彼はそのジョークに腹を立てた。
She took offense at being left out of the meeting.
会議から外されたことで彼女は不快に思った。
take offense at の語源・成り立ち Etymology
offense はラテン語 offendere（ぶつかる、害する）に由来します。感情に何かが「ぶつかる」ことから、不快感や侮辱の意味に広がりました。
Offense comes from the Latin verb offendere, meaning "to strike against" or "to hurt." From the idea of something hitting against a person, the word developed the sense of causing hurt feelings or insult.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう