telegraph
意味一覧 (2件)
電信
解説 Definition
名詞の telegraph は、電気信号で文字情報を遠隔地へ送る「電信」という通信方式、またはその装置を指します。電話のように声を運ぶのではなく、符号化された短文を伝える点が中心で、鉄道、新聞、軍事、外交の近代化を語る文脈で使われます。
A telegraph is an old communication system that sent messages over long distances by electrical signals. It was an important method of fast communication before the telephone became common. The word is mainly used in history or discussions of early technology.
覚え方のコツ Memory Tip
この名詞では、一本の線を通ってカチカチした信号が走り、モールス符号として文字に戻る仕組みをイメージします。焦点は「送る動作」よりも、通信インフラや装置そのものにあります。telephone が音声通信を代表するなら、telegraph は文字情報を電気信号にして運んだ先行技術です。19世紀のニュース速報、鉄道運行、政府間連絡を支えた歴史的な基盤として覚えると、単なる「電報」と区別しやすくなります。
Use the parts of the word: tele- means far, like in telephone and television, and -graph connects to writing or recording. So telegraph is about sending written information over a distance. Also separate it from telegram: the telegram is the message, while the telegraph is the system or machine.
例文
The telegraph was invented in the 19th century.
電信は19世紀に発明されました。
Messages were sent via telegraph across continents.
メッセージは大陸間で電信を通じて送信されました。
Before the telephone, people used the telegraph to communicate.
電話が発明される前、人々は電信を使ってコミュニケーションしていました。
電報を打つ
(意味 2)解説 Definition
telegraph は、通信員が電鍵や電信局を通して電報を送る行為を表す動詞です。受け手と会話するのではなく、必要事項を簡潔な文面にして届ける場面に向き、歴史小説、戦時記録、古い会社連絡などでよく現れます。
To telegraph means to send a message by telegraph, usually through a telegraph office or an operator. It is used for short, important messages rather than normal conversation. The verb often appears in historical writing, war records, and older business or official communication.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞として覚えるときは、窓口で短い文を預け、係員が符号に変えて遠方へ流す場面を思い浮かべます。名詞の telegraph「電信」という仕組みから、「その仕組みで送る」という動作に転じた語です。telegram は届く電報そのもの、telegraph はそれを送る行為、と役割で分けると定着します。現代会話で日常的に使う語ではなく、過去の急報や公的連絡を描く語として押さえると自然です。
To remember the verb telegraph, picture yourself handing a short message to a clerk at a counter, and the clerk turns it into signals and sends it far away. The noun telegraph is the system, and the verb telegraph means to send a message by that system. It also helps to separate telegram, the message itself, from telegraph, the act of sending it. Because it is not a common everyday word now, it is easiest to remember it in historical or official situations.
例文
She had to telegraph her family as soon as she reached the port.
彼女は港に着くとすぐ家族に電報を打たなければならなかった。
The officer telegraphed the news to headquarters before dawn.
その将校は夜明け前に本部へその知らせを電報で送った。
In the novel, the company telegraphs urgent instructions to its branch overseas.
その小説では、会社が海外支店に緊急の指示を電報で送る。
telegraph の語源・成り立ち Etymology
telegraph はギリシャ語の tele「遠く」＋ graph「書く」に由来し、フランス語 télégraphe を経て英語に入りました。原義は「遠くへ書いて伝えるもの」で、離れた場所に情報を送る装置だから「電信」となります。関連語に telephone, graphic があります。
Telegraph comes from Greek roots: tele, meaning "far," and graph, meaning "write." It entered English through French télégraphe. The name originally meant something like "writing at a distance." Related words include telephone and graphic, which share the same Greek parts.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう