burping
げっぷをすること、（赤ちゃんの）げっぷを出させること
解説 Definition
げっぷをする行為、または赤ちゃんの背中を軽くたたくなどして、飲み込んだ空気を出させることを指す。文脈によって自分がげっぷをする意味と、世話をする人が赤ちゃんにげっぷをさせる意味の両方があり、日常会話と育児の両方で使われる。
Burping is the act of bringing up gas from the stomach through the mouth. It is a common everyday word, especially in family or health contexts. It can also mean helping a baby release gas after feeding.
覚え方のコツ Memory Tip
burp に -ing が付いた形だと押さえると覚えやすい。まず動詞 burp = げっぷする／させる を先に固め、burping はその行為・場面の名詞化と見る。赤ちゃんなら burp the baby, after feeding, pat the baby's back という流れで一緒に覚えると実際の場面が浮かぶ。大人の「げっぷ」でも使えるが、語感はかなり日常的でくだけている。少し硬い言い方の belching と区別し、自分がする意味と赤ちゃんにさせる意味の両方がある点をセットで押さえると忘れにくい。
Start from `burp`, then add `-ing` for the action. This word is common in everyday situations, especially with babies: `burp the baby` or `after feeding`. Compare it with `belching`, which sounds more formal or harsher.
例文
Burping the baby after feeding helps release trapped air.
授乳後に赤ちゃんのげっぷを出させることは、のみ込んだ空気を外に出すのに役立つ。
Burping after a heavy meal is common.
たくさん食べたあとにげっぷをすることはよくある。
Burping in public is considered rude in many Western cultures.
人前でげっぷをすることは、多くの西洋文化では無作法だと考えられている。
burping の類義語・関連語
burping の語源・成り立ち Etymology
burping は burp に -ing が付いた語で、burp 自体は近代英語の擬音語的な形成とされ、空気がぽんと上がる音をまねている。語形の軽さどおり音から生まれた語だと思うと、体内のガスがそのまま「げっぷする」という動作名になったことが見えやすい。関連語は burp、burper。
Burping comes from burp with the ending -ing added to name the action. Burp is a fairly modern English word and is usually thought to be imitative, based on the sound of air coming up from the stomach. Its history is simple: a sound-like word became the usual name for the action itself.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう