混乱させる、機能を損なう
verb 動詞社会・経済・制度などの通常の働きや秩序を大きく乱すことを表す。戦争や急激な変化が産業や地域社会をdislocateするという形で使い、物や骨を正常な位置から外す意味とは区別される。
verb
動詞
脱臼する
解説 Definition
脱臼とは関節から骨がずれることです。また、何かを正常な位置から動かすことを指します。
Dislocating means moving a bone out of its normal position in a joint. It is mainly used in medical contexts, but it can also describe something being forced out of its usual place.
覚え方のコツ Memory Tip
`dis-` は「離れる・ずれる」、`loc` は `local` `location` のように「場所」を連想すると、`dislocate` は「本来の場所からずらす」とまとまります。まず骨や関節なら「脱臼させる」を中心に覚え、そこから比喩的に「配置や関係を乱す」に広げると定着しやすいです。`dislocating a shoulder` のように体の部位とよく結びつき、`relocate` が「別の場所へ移す」なのに対し、`dislocate` は「正常な位置関係を崩す」感じが強い、と押さえると混同しにくいです。
Break it into `dis-` and `loc`, which can remind you of `location`. The core idea is something being moved out of its proper place. That is why `dislocating a shoulder` is a common phrase, and it helps you keep it separate from `relocate`, which is just moving something to a new place.
例文
Dislocating a shoulder requires immediate medical attention.
肩を脱臼した場合は、すぐに医師の診察を受ける必要があります。
The accident dislocated his knee.
彼は事故で膝を脱臼しました。
She dislocated her ankle during the fall.
彼女は転倒した際に足首を脱臼しました。
dislocating のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
dislocating の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
dislocating の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 dis-「離れて」+ locare「置く」に由来し、もとは「本来の場所から外して置く」こと。local や allocate も同じ loc-「場所」の仲間で、関節が正しい位置を失うから dislocating は「脱臼させる」と理解できる。
Dislocating comes from Latin dis- "apart" and locare "to place." It is related to local and allocate through the same root idea of place. The original sense was putting something out of its proper place, which later became especially used for joints or bones.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう