enslave
意味一覧 (2件)
とりこにする
解説 Definition
強い魅力や興味で人の心をつかみ、離れられないほど夢中にさせる意味です。音楽、物語、美しさ、考えなどが人を引きつける文脈で使われます。物理的な支配ではなく、心が縛られる比喩的な言い方です。
In this entry, enslave means to take hold of someone's mind or feelings so strongly that they cannot easily turn away. It is used in a figurative way for things like music, beauty, stories, or desire that completely capture a person. The word suggests a powerful attraction that feels almost controlling, not physical force or real ownership.
覚え方のコツ Memory Tip
enslave は en-「〜にする」+ slave が基本形ですが、このエントリでは人を実際に奴隷状態にする意味ではなく、心を強く縛る比喩として覚えます。captivate や fascinate に近いですが、enslave は「逃れにくいほど支配される」感じが強めです。be enslaved by beauty / music / desire のように、魅力や欲望の力に心が奪われる場面を連想すると定着します。
Think of enslave as en- plus slave, but in this entry, do not focus on the literal meaning of making someone a slave. Instead, remember the figurative idea of being mentally captured by beauty, music, or desire. It is close to captivate or fascinate, but enslave suggests a stronger feeling that is harder to escape. Phrases like be enslaved by beauty or be enslaved by music can help fix the meaning in your mind.
例文
The music enslaved him from the first note.
その音楽は最初の一音から彼をとりこにした。
She was enslaved by the beauty of the old city.
彼女はその古い街の美しさにとりこになった。
The novel's dark world quickly enslaved its readers.
その小説の暗い世界はたちまち読者をとりこにした。
奴隷にする
(意味 2)解説 Definition
人から自由や権利を奪い、強制的に支配下に置くことを意味する動詞です。対象者を労働や生活の面で従わせるような状況で使われます。比喩的に、習慣や感情に縛られて身動きできなくなることにも使われます。
To enslave means to force someone to live and work as a slave, with no freedom or control over their own life. It can also be used more generally to mean controlling someone completely in a cruel or unfair way.
覚え方のコツ Memory Tip
enslave は slave「奴隷」に en-「〜にする」が付いた形で、「人を奴隷の状態にする」と分解できます。自由や権利を奪い、強制的な支配下に置く重い語です。歴史、政治、暴力的支配、人権侵害などの文脈で使われ、単なる命令や強い影響より深刻です。比喩では enslaved by debt や enslaved by addiction のように、借金や依存で身動きできない状態にも使えます。
Start with slave, then notice en-, which often means make into in words like enrich or enlarge. Enslave means to make someone a slave or keep someone without freedom. It is a serious word used for forced control and human rights contexts. It can also be figurative, as in enslaved by debt or enslaved by addiction.
例文
The dictator sought to enslave the population through propaganda and force.
その独裁者は宣伝と力で国民を奴隷化しようとした。
Technology can enslave us if we become too dependent on it.
テクノロジーに過度に依存すれば、それが私たちを束縛することもできます。
She refused to let poverty enslave her dreams.
彼女は貧困が自分の夢を束縛することを拒否した。
enslave の語源・成り立ち Etymology
enslave は en-「〜にする」+ slave「奴隷」から作られた語です。元は奴隷状態にする意味で、そこから心を縛る比喩的な意味へ広がりました。
Enslave was formed from en-, meaning "make or put into," and slave. It originally meant to make someone a slave. Later, it also came to be used in a figurative sense for something that powerfully controls a person's heart or mind.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう