enslave
奴隷にする
解説 Definition
人から自由や権利を奪い、強制的に支配下に置くことを意味する動詞です。対象者を労働や生活の面で従わせるような状況で使われます。比喩的に、習慣や感情に縛られて身動きできなくなることにも使われます。
To enslave means to force someone to live and work as a slave, with no freedom or control over their own life. It can also be used more generally to mean controlling someone completely in a cruel or unfair way.
覚え方のコツ Memory Tip
slave を知っていれば、そのまま slave の状態にする と捉えると覚えやすいです。en- は enrich, enlarge などと同じく「〜にする」を作る形で、enslave は「人を奴隷状態に置く」。単に捕まえるだけの capture や、閉じ込める imprison より重く、自由や権利を奪って従わせ続ける響きがあります。比喩でも be enslaved by debt / addiction のように、借金や依存に縛られる場面で出ます。
Start with `slave`, then notice `en-`, which often means "make into" in words like `enrich` or `enlarge`. So `enslave` means to make someone into a slave or keep them in that condition. It is also used in phrases like `enslaved by debt` or `enslaved by addiction`, which helps the word stick.
例文
The dictator sought to enslave the population through propaganda and force.
その独裁者は宣伝と力で国民を奴隷化しようとした。
Technology can enslave us if we become too dependent on it.
テクノロジーに過度に依存すれば、それが私たちを束縛することもできます。
She refused to let poverty enslave her.
彼女は貧困に自分を縛らせまいとした。
enslave の類義語・関連語
enslave の語源・成り立ち Etymology
enslave は en-「〜にする」+ slave から成る英語内部の派生語です。slave は古フランス語・中世ラテン語 Sclavus「スラヴ人」に由来し、中世に多くのスラヴ人が奴隷化された歴史を映して『奴隷にする』の意味になり、関連語は slave、Slav です。
"Enslave" was formed in English from "en-" meaning "make into" and "slave." "Slave" came through Old French and Medieval Latin from "Sclavus," originally meaning "Slav," because many Slavic people were enslaved in the Middle Ages. The meaning then widened from a specific people to any person in slavery. It is related to "slave" and historically to "Slav."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう