培養する、保温処理する
verb 動詞細菌、細胞、試料などを、成長や反応が進むよう温度などを制御した環境に一定時間置くことをいう。実験や医療の文脈で目的語を取る他動詞として使われ、卵を温める用法とは対象が異なる。
verb
動詞
孵化させる
解説 Definition
卵を温めて孵化させること。また、アイデアや計画をじっくり育てる意味でも使う。
To incubate means to keep eggs, cells, or living organisms in conditions that help them develop, such as the right warmth. It is used in biology, medicine, and farming, and it can also be used more generally for helping an idea or project grow slowly. The exact meaning depends on whether the context is physical development or gradual preparation.
覚え方のコツ Memory Tip
incubator（培養器・保育器・企業支援のインキュベーター）を知っていると覚えやすい語。incubate は「中で育つように温め、時間をかけて成長させる」感覚で、incubate eggs なら卵をかえすまで温める、incubate an idea なら考えを寝かせて育てる。結果の「かえる」に寄る hatch と違い、こちらはその前段階の“じっくり育成”に意識がある。
Connect it with `incubator`, a place where something is kept warm so it can grow. `Incubate` has the feeling of careful development over time, before the final result appears. That is why `incubate eggs` and `incubate an idea` are both easy memory hooks.
例文
The hen will incubate her eggs for about three weeks before they hatch.
雌鶏は卵がかえるまで、約3週間卵を温める。
The startup accelerator helps entrepreneurs incubate business ideas before launching their companies.
そのスタートアップアクセラレーターは、起業家が会社を立ち上げる前にビジネスアイデアを育てる手助けをする。
Scientists incubate bird eggs at a controlled temperature to help them hatch.
科学者は鳥の卵を一定の温度で温めて孵化させる。
incubate のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
潜伏する
verb 動詞病原体や病気が体内に存在し、症状が現れるまで潜伏して発達することをいう。病気やウイルスなどを主語とする自動詞用法が中心で、卵を温めて孵化させる既存語義とは明確に異なる。
incubate の類義語・関連語
派生語
incubation
紛らわしい語
incubate の語源・成り立ち Etymology
incubate はラテン語 incubare に由来し、in-「上に」+ cubare「横たわる」から成ります。鳥が卵の上にじっと伏して温める姿が原義なので「孵化させる」となり、関連語に cubicle と incubus があります。
Incubate comes from Latin incubare, from in- "on" and cubare "to lie down." It first suggested the image of a bird lying on eggs to keep them warm. Related words include incubus and cubicle, which share the same root about lying or resting.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう