意味一覧 (2件)
割り当て、割り当て分
解説 Definition
何かを何人かや何かのために分けて与えること、またはその分けられた分を表します。お金、時間、場所、量などが決められて配られるときに使います。
An allotment is an amount or share of something that is given or assigned to a person or group. It can be money, time, space, supplies, or another limited thing.
覚え方のコツ Memory Tip
allotment は allot「割り当てる」＋結果や行為を表す -ment と分けると覚えやすい語です。紙、予算、券、時間など、限りのあるものを人数分の封筒に分け、各自の名前を書いて渡す場面を思い浮かべましょう。「割り当てる行為」だけでなく「その人に与えられた分量」も表すのが要点です。an allotment of paper、a monthly allotment of tickets の形が頻出。一般的な distribution より、あらかじめ決めた一定の取り分という感覚が強い、と押さえると混同しにくいです。
Think of allot as "to give out shares" and -ment as "the result." An allotment is the share that someone gets.
例文
Each student received an allotment of paper for the project.
各生徒は、そのプロジェクト用に割り当てられた紙を受け取りました。
Our team used its monthly allotment of tickets.
私たちのチームは、毎月割り当てられるチケットを使いました。
The teacher gave us a small allotment of time to finish the task.
先生は、その作業を終える時間を少しだけ与えてくれました。
市民農園
(意味 2)解説 Definition
特にイギリス英語で、個人や家族が野菜や花を育てるために借りる小さな区画農地を指す語。自治体や団体が管理することが多く、都市部の住民が家庭菜園を楽しむ場として利用される。別の文脈では「割り当て」の意味もある。
An allotment is a small piece of land given to someone for growing vegetables, flowers, or fruit. It is commonly used in British English for shared garden areas rented by local people. In other contexts, it can also mean the act of giving out shares or portions.
覚え方のコツ Memory Tip
allot を知っていれば「割り当てる」→ allotment は「割り当てられた持ち分」と押さえられる語。そこから英国英語では、自治体などが各家庭に小区画を割り当てて貸す菜園、つまり市民農園の意味に広がると覚える。an allotment garden, rent an allotment の形で出やすい。assignment は課題、allocation は資源配分、allotment は区画や取り分そのもの、という違いで整理すると残りやすい。
Remember British English gardening: `rent an allotment`, `work on an allotment`. It is not your own backyard, but a small piece of shared land you are allowed to use for growing plants. Link it with community growing and vegetable patches.
例文
She tends to her allotment every weekend to grow vegetables.
彼女は野菜を育てるため、毎週末、市民農園の自分の区画を手入れしている。
The community allotment provides fresh produce for many families.
その地域の市民農園は多くの家庭に新鮮な農産物をもたらしている。
He rented an allotment to escape city life and enjoy gardening.
彼は都会の生活から離れて園芸を楽しむため、市民農園を借りた。
allotment の類義語・関連語
類義語
allotment の語源・成り立ち Etymology
もとは動詞 allot「割り当てる」に、名詞を作る -ment が付いた語です。allot は「くじで分ける、分配する」という意味を持つ古い語に関係しています。
Allotment comes from the verb allot plus the noun-forming suffix -ment. Allot is related to older words meaning to divide or assign by lot.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう