配る
解説 Definition
「give out」は資料や情報などを人々に渡す、または発表することを指す句動詞で、配布や案内の場面で広く使われます。
To give out means to distribute something to many people. It is commonly used for things like papers, food, or information. In some contexts, it can also mean to become used up, but the basic meaning is to hand things to others.
覚え方のコツ Memory Tip
give out の「配る」は、give「与える」に out「外へ広げる」が加わり、手元の物や情報を複数の人へ回していくイメージです。teacher gave out worksheets のようにプリント・チラシ・食べ物・案内を配布する場面で使います。これは give out の「発する」という基本的な別義とは違い、受け取る人がいる文脈かどうかで見分けると覚えやすいです。
Use the basic idea give + out: you give something and it goes outward to many people. That makes it easy to connect with papers, flyers, or information being shared around a group. It is close to hand out, but remember give out can also mean stop working or run out in other contexts.
例文
The teacher gave out the worksheets before the quiz.
先生は小テストの前にプリントを配った。
The company gave out the schedule for the training session.
会社は研修会の予定を発表した。
尽きる、故障する
(意味 2)解説 Definition
電池・体力・資金などがなくなって持たなくなるときや、機械や体の一部が動かなくなるときに使う。単に終わるのではなく、必要な力や機能が尽きて停止する感じを表し、人にも物にも使える表現だ。
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本の give「与える」を押さえ、out を「外へ広がる」と見ると覚えやすいです。1人に give するのでなく、手元の物を外へ外へ回していく感じで、プリント・チラシ・情報を人に配る場面が浮かびます。hand out にかなり近く、give out flyers / give out information の形が頻出です。なお give out には「尽きる」「故障する」の意味もあるので、文脈が配布かどうかを確認すると混同しにくくなります。
例文
My phone battery gave out in the middle of the trip.
旅行の途中でスマホの電池が切れた。
After ten miles, his legs gave out.
10マイル走ったあと、彼の足はもたなくなった。
The old engine finally gave out last winter.
その古いエンジンは去年の冬についに故障した。
発する
(意味 3)解説 Definition
光・熱・におい・音などが外に出るように生じるときに使う。人が意図して情報を出すというより、物や場所が自然に何かを放つ感じを表し、感覚で受け取れるものに特によく使われる。
Give out can mean to produce or send out something such as light, heat, a smell, or a sound. It is often used when something comes out naturally from an object or place, not because a person is intentionally sharing information. This use is especially common for things that people notice through their senses.
例文
The flowers give out a sweet smell at night.
その花は夜に甘い香りを発する。
The old heater gives out a lot of heat in winter.
その古い暖房器具は冬に強い熱を発する。
As the machine warmed up, it began giving out a low buzzing sound.
その機械は温まるにつれて低いうなり音を発し始めた。
give out の語源・成り立ち Etymology
give out は give「与える」+ out「外へ」の句動詞。give は古英語 giefan、out は古英語 ut に由来し、字義どおり『外へ渡す』から『配る』となった。関連語は given, giveaway。
Give out is made from give, from Old English giefan, and out, from Old English ūt. The basic idea was "hand something outward." From that physical sense, it developed the meaning of distributing things to other people.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう