revalued
再評価する
/ adjective 形容詞 再評価された解説 Definition
revalued は revalue の過去形・過去分詞で、「価値を付け直した」「重要性を見直した」という動作を表します。決算で資産額を修正する、通貨レートを変更する、計画の優先度を新情報で見直す場面に合います。
Revalued is the past form and past participle of revalue. It means that someone gave something a new value or judged its importance again after new information or changed conditions. It is often used when asset prices are adjusted in accounting, when a currency rate is changed, or when people reconsider the value of a plan or idea.
覚え方のコツ Memory Tip
re-（再び）+ value（価値）で「価値をもう一度付ける」。単なる evaluate（評価する）より、すでに存在する評価額・交換比率・重要度を、根拠の変化によって更新する感じです。過去形 revalued は、会計担当者が建物を再査定した、政府が通貨を切り上げた、チームが案の価値を見直した、という完了した行為を思い浮かべると定着します。この動詞の結果が、形容詞の revalued「再評価された」につながります。
Think of re- as "again" and value as "worth," so revalued means "gave a new value again." It is stronger than just evaluate, because it suggests that an earlier value, rate, or level of importance was changed. To remember it, imagine an accountant revalued a building, a government revalued a currency, or a team revalued an idea after new facts appeared.
例文
The company revalued its office building after the market price increased.
その会社は市場価格の上昇を受けて、自社ビルを再評価した。
The government revalued the currency to reflect the stronger economy.
政府は景気の強さを反映して通貨を再評価した。
After seeing the test results, the team revalued the original proposal.
試験結果を見た後、チームは元の提案を再評価した。
revalued の語源・成り立ち Etymology
re-「再び」＋value「価値を見積もる」から成る revalue の過去形・過去分詞。value は古フランス語を経て、ラテン語 valere「価値がある」に由来する。
Revalued comes from revalue, built from re-, meaning "again," and value, meaning "to estimate worth." Value came through Old French from Latin valere, which meant "to be worth" or "to be strong."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう