prehospital
意味一覧 (2件)
病院前の
解説
病院で本格的な診療が始まる前の段階や仕組みを表す形容詞。救急医療の文脈で、現場、救急車、地域の初期対応など、病院外で病院につなぐ活動を説明するときに使われる。
覚え方のコツ
pre- は preview「前もって見る」、prepaid「前払いの」に出る「前」の接頭辞で、hospital は「病院」です。prehospital は「病院という場所に入る前の段階」と考えると自然です。特に prehospital care, prehospital system, prehospital services のように、救急現場から病院へつなぐ仕組みや活動を表します。別エントリの「病院到着前の」は患者の到着時点を強く意識した訳なので、ここではより広い「病院前の段階」と覚えると区別しやすいです。
病院到着前の
(意味 2)解説
患者が病院に到着する前の救急対応や医療処置、評価に関することを表す形容詞。救急救命士や救急隊による現場対応、搬送中の観察・処置など、院内での治療が始まる前の段階を説明するときに使われる医学用語である。
覚え方のコツ
pre- は「前」、hospital は「病院」なので、まず「病院に入る前の段階」を思い浮かべます。このレコードの「病院到着前の」は、特に患者がまだ病院へ着いていない時点での評価、処置、搬送中の判断を指す医学寄りの用法です。prehospital care / treatment / assessment と出たら、救急救命士や救急隊が現場や救急車内で行う対応まで含めて覚えるとよいです。基本義の「病院前の」より、到着前の救急プロセスに焦点があります。
例文
Prehospital care provided by paramedics can save lives.
救急救命士による病院到着前のケアは、命を救うことがある。
Training in prehospital emergency response is essential for first responders.
初動対応にあたる人々にとって、病院到着前の救急対応訓練は不可欠である。
Prehospital assessment determines the appropriate treatment protocol.
病院到着前の評価によって、適切な治療手順が決まる。
prehospital の語源・成り立ち
pre-「前」+ hospital「病院」から成る語。hospital はラテン語 hospitale、hospes「客・宿す人」に由来し、人を受け入れる場所の前段階を表す。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう