frizz
縮れ
解説 Definition
髪の毛が細かく縮れた状態。湿気などで髪がうねったり広がったりすること。
Frizz is hair that sticks out in small, rough curls or waves instead of lying smooth. It is mostly used when talking about hair texture, especially when hair is dry or affected by humidity.
覚え方のコツ Memory Tip
髪の話でよく見る frizzy（縮れた・けばだった）の元になる名詞として覚えると定着しやすい。frizzy hair を見たら、その“状態名”が frizz。curl は形のあるカール、wave はゆるいうねりだが、frizz は湿気で細かい毛がふわっと広がり、まとまりを失った感じに寄る。ヘアケアでは reduce frizz, fight frizz, frizz control, anti-frizz の形で非常によく出る。humidity causes frizz まで一緒に押さえると場面ごと覚えやすい。fizz とは別語なので混同しない。
Think of `frizz` as the noun behind `frizzy hair`. `Curl` has a clear shape and `wave` is soft, but `frizz` is the messy, fluffy hair that spreads in humidity. Common pairs like `reduce frizz`, `fight frizz`, and `anti-frizz` make it easy to remember.
例文
The humidity caused her hair to frizz uncontrollably.
湿気のせいで彼女の髪が手に負えないほど縮れた。
She used a special serum to tame the frizz in her curly hair.
彼女はカーリーヘアの縮れを抑えるために特別な美容液を使った。
A good conditioner can help prevent frizz on rainy days.
良いコンディショナーは雨の日の髪の縮れを防ぐのに役立つ。
frizz の類義語・関連語
frizz の語源・成り立ち Etymology
frizz は frizzle の短縮形で、古フランス語 friser「縮らせる」に由来し、さらにゲルマン系語源とされる。frizzy や friseur も同根で、核は「細かく波立たせる」こと。だから frizz は、髪が一本ずつけば立つような細かな縮れを表す。
"Frizz" is a shortened form of frizzle. It goes back through Old French friser, "to curl," and probably to a Germanic source; related forms appear in frizzy and French friseur. The central idea is making something ripple or curl in small tight waves, which led to its modern use.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう