sunbathing
意味一覧 (2件)
日なたぼっこ
解説 Definition
sunbathing は、暖かい日差しの中で座ったり横になったりして過ごす行為を指します。海辺や庭、公園などで、体を温めたりリラックスしたりする文脈でよく使われます。
Sunbathing is the activity of sitting or lying in warm sunlight for a period of time. People often do it at the beach, in a garden, or in a park to relax and enjoy the warmth. The word usually suggests a calm, restful situation rather than a strong intention to make the skin darker.
覚え方のコツ Memory Tip
sun は「太陽」、bathing は bath「風呂」と同じ系統で「浴びること」の感覚があります。水に入る bath ではなく、日差しの中に体を置いて暖まるイメージで覚えると自然です。go sunbathing や enjoy sunbathing の形で、人だけでなく猫などが日なたでくつろぐ場面にも使えます。tanning は肌を焼く目的が強く、sunbathing は日差しを浴びてのんびり過ごす行為全体を指します。
Think of sun as "the sun" and bathing as "being surrounded by something," like in bath or bathe. In sunbathing, you are not in water but in warm sunlight. This word often appears in phrases like go sunbathing or enjoy sunbathing, and it can describe people or even cats relaxing in the sun.
例文
She spent the afternoon sunbathing on the beach.
彼女は午後ずっと浜辺で日なたぼっこをしていた。
Sunbathing in the park is one of his favorite ways to relax on weekends.
公園での日なたぼっこは、彼の週末の楽しみの一つだ。
The cat looked completely happy, stretched out in the window and enjoying some sunbathing.
その猫は窓辺で体を伸ばし、気持ちよさそうに日なたぼっこを楽しんでいた。
日光浴する
(意味 2)解説 Definition
日光浴とは、太陽の光を浴びて体を温めたり、心身をリラックスさせたりする行為です。屋外で行い、健康の維持や気分転換を目的とすることが多いです。長時間日に当たることもあるので、肌を守る配慮も必要です。
Sunbathing is the activity of sitting or lying in the sun, usually to relax or to make the skin darker. It is common at beaches, pools, and other sunny places. The word refers to the activity itself, not just being outside in sunlight.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリは sunbathing の「日なたぼっこ」という基本義とは別に、「日光浴する」という行為寄りの意味として覚えるものです。sun + bathing と分け、bath を「水に入る」だけでなく「何かを浴びる」と広く捉えると、太陽光を体に浴びる行為が浮かびます。be sunbathing by the pool のように進行中の行為として出やすく、名詞形でも内容は「日光浴をすること」に近いと押さえると混乱しにくいです。
Break it into `sun` + `bathing`. The idea is not water, but being surrounded by sunlight, almost like bathing in it. `Sunbathe` is the verb, and `sunbathing` is the activity. It is useful to connect it with beach words like `go sunbathing`, `lie in the sun`, and `wear sunscreen`.
例文
She enjoyed sunbathing on the beach during summer.
彼女は夏の間にビーチで日光浴を楽しみました。
Sunbathing is a popular activity at the resort.
日光浴はそのリゾートで人気のある活動です。
He was sunbathing by the pool when it started to rain.
雨が降り始めたとき、彼はプールのそばで日光浴をしていました。
sunbathing の語源・成り立ち Etymology
sunbathing は sun「太陽」+ bathing「浴びること」から成る複合語です。bath, bathe と同根で、水に浸かる感覚を日光に移した表現です。
Sunbathing is a compound word made from sun and bathing. Bathing comes from the same word family as bath and bathe, and the idea of being in water was extended to the idea of being in sunlight.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう