意味一覧 (2件)
雲間から急に差す日光
解説 Definition
雲の切れ目から、太陽の光が急に強く差しこむことを表します。暗かった空や地面が、一瞬ぱっと明るく見えるような光です。
A sudden burst of sunlight that shines through a break in the clouds. It makes the sky or ground look bright for a moment.
覚え方のコツ Memory Tip
sunburst は sun「太陽」と burst「突然ぱっと現れること」の複合語で、暗い雲の切れ目を破るように光が急に広がる瞬間を表す。sunrise は太陽が昇る現象、sunbeam は一本一本の光線だが、sunburst は雲に覆われていた景色が突然明るくなる変化が中心。雨上がりのぬれた道路へ強い光が差し、路面が一斉に輝く映像を固定するとよい。a bright sunburst、a sudden sunburst、a sunburst broke through the clouds と塊で覚えると定着しやすい。
Think of sun plus burst: sunlight suddenly bursting out from behind clouds.
例文
A sunburst broke through the dark clouds.
暗い雲の間から、急に日光が差しこみました。
We saw a bright sunburst after the rain stopped.
雨がやんだあと、雲間から明るい日光がぱっと差すのを見ました。
A sudden sunburst lit the wet road.
急に差した日光が、ぬれた道路を明るく照らしました。
放射模様
(意味 2)解説 Definition
中心点から放射状に広がるパターンや模様。太陽が爆発するような、または花びらが放射状に広がるような視覚効果です。
A sunburst is a pattern or shape that spreads out from the center like the rays of the sun. It is often used in art, design, decoration, and descriptions of light. The word usually suggests brightness and strong visual energy.
覚え方のコツ Memory Tip
sun と burst をそのまま手がかりにすると覚えやすい語です。burst は「破裂する・勢いよく広がる」なので、sunburst は「太陽の光が中心から一気に放射される感じ」とつなげると定着します。意味は単なる circle や ring ではなく、中心から線や模様が外へ伸びる形。デザインや装飾では a sunburst pattern の形で出やすく、花・光・髪型・レコードジャケットの放射状イメージと結びつけると忘れにくいです。
Split it into sun + burst. Burst gives the image of something spreading out fast from the center. So picture the sun sending lines outward in a sunburst pattern.
例文
A golden sunburst spread from the center of the ceiling.
天井の中央から金色の放射模様が広がっていました。
The jeweler engraved a sunburst with rays spreading from the ring's center.
その宝飾職人は、中心から光線が広がる放射模様を指輪に彫りました。
The orange sunburst pattern made the quilt beautiful.
オレンジ色の放射模様がキルトの美しさを引き立てていました。
sunburst の類義語・関連語
紛らわしい語
sunburst の語源・成り立ち Etymology
sun は「太陽」、burst は「急に出ること」や「破裂」を表す語です。二つが合わさって、雲を破るように太陽の光が急に現れる様子を表すようになりました。
Sunburst is formed from sun and burst. The word describes sunlight that seems to burst suddenly through clouds.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう