moonbeam
一筋の月光
解説 Definition
月から差し込む一筋の光、または細く帯のように見える月明かりを指す。単なる月光全体というより、雲間や窓辺から差す一本の光を詩的に表す語で、静けさや幻想的な雰囲気を伴って使われる。
A moonbeam is a ray or soft line of light from the moon. It is often used in literary or poetic descriptions of the night. The word usually gives a gentle, calm, or beautiful feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
moon と beam をそのまま組み合わせて覚えるのが最短です。beam は laser beam や a beam of light の beam で、「細く、一本すっと伸びる光」の感覚があります。だから moonlight が月明かり全体を広く指しやすいのに対し、moonbeam は雲間や窓辺から差す“ひとすじの月の光”を思い浮かべると定着しやすいです。sunbeam と対で整理すると、太陽なら sunbeam、月なら moonbeam。静かで詩的な場面に出やすい語でもあります。
This word is very easy to build: `moon + beam`. A `beam` is a narrow line of light, like in `sunbeam` or `a beam of light`. So picture one thin, quiet line of moonlight coming through a window or between clouds.
例文
A moonbeam slipped through the window and lit the floor.
一筋の月光が窓から差し込み、床を照らした。
They watched the lake shimmer in the moonbeams.
彼らは幾筋もの月光にきらめく湖を眺めた。
A single moonbeam touched the top of the hill.
一筋の月光が丘の頂に差し込んだ。
moonbeam の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
moonbeam の語源・成り立ち Etymology
moonbeam は moon「月」+ beam「光線」の古英語系複合語で、moon は古英語 mōna、beam は古英語 bēam に由来する。month は moon と同根、sunbeam も同じ beam を使い、月がまっすぐ差しこむ細い光として『月光』が見える語だ。
Moonbeam is an old Germanic compound of moon and beam. Moon comes from Old English mōna, from the same root as month, because months were once measured by the moon. Beam comes from Old English bēam, which later developed the sense of a ray of light. Together, the word came to mean a narrow line of light from the moon, like sunbeam for the sun.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう