moonshine
意味一覧 (3件)
月光
解説 Definition
moonshine は、夜に月から届く光を指す名詞です。日常会話では moonlight の方が一般的ですが、物語や詩的な描写で、静かな夜景や淡く照らされた道・水面などを表すときに使われます。
`Migratory` describes people or groups that move from place to place to live or work instead of staying settled in one location. It is common in phrases such as `migratory workers` or `migratory population`. In this entry, the focus is on human movement linked to livelihood and living conditions.
覚え方のコツ Memory Tip
moonshine は moon「月」+ shine「輝き」と分けると、そのまま「月の輝き」と理解できます。似た意味の moonlight の方が現代では普通で、moonshine は少し文学的・古風に響くことがあります。sunshine が「日光」なら moonshine は「月光」と考えると自然です。ただし別エントリにある「密造酒」の意味とは文脈が大きく異なり、ここでは夜景や光の描写に集中して覚えましょう。
Start from `migrate`, then add `-ory`, which often makes adjectives about a certain activity or tendency. This word highlights a pattern of moving to live or work somewhere else. It can describe birds, but here it is especially useful in social, labor, and population contexts. That contrast makes the meaning easier to remember.
例文
Many migratory workers move to cities during the harvest season.
多くの移住性の労働者は収穫期に都市へ移る。
The study focuses on the health needs of migratory communities.
その研究は移住性の共同体の健康上の必要に焦点を当てている。
Housing policy must consider migratory families who do not stay in one place all year.
住宅政策は一年中同じ場所にとどまらない移住性の家族を考慮しなければならない。
密造酒
(意味 2)解説 Definition
ひそかに作られる強い蒸留酒、特に田舎や山中で夜陰にまぎれて作るウイスキー系の密造酒を指す口語的な名詞。語源的には月明かりの下で行う隠れた製造・運搬のイメージに結びつく。
Moonshine is strong alcohol that is made illegally, usually without official permission or control. It is often associated with secret production in rural areas. The word is mainly used in historical or cultural contexts, especially in American English.
覚え方のコツ Memory Tip
こちらは「月明かりの下でこっそり造る強い酒」という場面を前面に出すと定着します。make moonshine、sell moonshine のように、人目を避けた小屋や山奥の一家が登場する文脈でよく使われます。合法かどうか以前に、荒っぽい自家蒸留酒という響きがあり、whisky や liquor の普通名詞とは違って、秘密めいた田舎の酒という物語性を持つ語として覚えると使い分けやすいです。
Break it into moon + shine and picture something made secretly at night, under moonlight. That image helps you remember the illegal, hidden feeling of the word. Phrases like make moonshine or illegal moonshine are good memory anchors.
例文
They were caught selling moonshine from a hidden shed.
彼らは隠し小屋で密造酒を売っていて摘発された。
The movie is about a family that makes moonshine in the mountains.
その映画は山中で密造酒を作る一家を描いている。
He took a sip of strong homemade moonshine.
彼は度数の強い自家製の密造酒をひと口飲んだ。
密造酒
(意味 3)解説 Definition
無許可で蒸留・販売される酒を指し、法の管理外にあるため品質や安全性が保証されない点が重要。禁酒法時代の山奥の蒸留器や摘発される製造所など、違法な酒造ビジネスとして使われる。
Moonshine is strong alcohol that is made illegally, often in secret and without official control. The word is mostly used in historical or informal contexts, especially when talking about homemade liquor.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の moonshine は、普通の酒ではなく、政府の許可や税の管理を逃れて作られる蒸留酒を指します。moon「月」+ shine「光」という形から、夜に人目を避けてこっそり作る酒を想像すると覚えやすいです。これは moonshine の「月光」という基本義とは別の比喩的に広がった意味で、hidden still、illegal liquor、Prohibition などの語と一緒に出やすいと押さえましょう。
The word looks bright because of `moon` and `shine`, almost like `sunshine`, but the meaning is hidden and illegal. That contrast is the memory hook. Picture people making alcohol secretly at night, and phrases like `make moonshine` or `sell moonshine` will stick.
例文
During Prohibition, moonshine was produced secretly in mountain stills.
禁酒法時代には、密造酒は山の蒸留所で秘密裏に生産されていました。
The old cabin was discovered to be a moonshine operation.
その古い小屋は密造酒の製造所であることが判明しました。
Moonshine can be dangerous due to its unregulated production.
密造酒は規制されていない生産のため危険です。
moonshine の類義語・関連語
moonshine の語源・成り立ち Etymology
moonshine は moon「月」と shine「輝き」から成る複合語で、もとの意味は文字どおり「月の光」です。shine は古英語 scinan「輝く」に由来します。
`Migratory` comes from `migrate` plus the adjective ending `-ory`. `Migrate` goes back to Latin `migrare`, meaning to move or change one's dwelling place.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう