moonshine
意味一覧 (3件)
密造酒
解説 Definition
違法にひそかに作られる酒、特に無許可で蒸留されたウイスキーなどの強い酒を指す。もともと夜陰にまぎれて製造や運搬が行われたことに由来し、現代英語ではこの意味で使われることが多い。
Moonshine is strong alcohol that is made illegally, usually without official permission or control. It is often associated with secret production in rural areas. The word is mainly used in historical or cultural contexts, especially in American English.
覚え方のコツ Memory Tip
moonshine は moon と shine を見て、「月明かりの下でこっそり作る酒」の場面を固定すると覚えやすいです。合法的な酒なら昼間に堂々と扱えるのに、moonshine は人目を避けて夜に蒸留する密造酒、という対比で記憶します。make moonshine, sell moonshine, illegal moonshine のように出やすく、単なる liquor や whisky ではなく「無許可・密造」のニュアンスが核心です。文字どおりの「月光」と切り分けて、夜陰にまぎれた強い酒を思い浮かべましょう。
Break it into moon + shine and picture something made secretly at night, under moonlight. That image helps you remember the illegal, hidden feeling of the word. Phrases like make moonshine or illegal moonshine are good memory anchors.
例文
They were caught selling moonshine from a hidden shed.
彼らは隠し小屋で密造酒を売っていて摘発された。
The movie is about a family that makes moonshine in the mountains.
その映画は山中で密造酒を作る一家を描いている。
He took a sip of strong homemade moonshine.
彼は度数の強い自家製の密造酒をひと口飲んだ。
密造酒
(意味 2)解説 Definition
密造酒は許可なく違法に製造されたアルコール飲料です。特に禁酒法時代に大量に製造・販売されました。
Moonshine is strong alcohol that is made illegally, often in secret and without official control. The word is mostly used in historical or informal contexts, especially when talking about homemade liquor.
覚え方のコツ Memory Tip
moonshine はまず moon と shine が見える語。sunshine のような明るい語感なのに、意味は正反対で「人目を避けて作る酒」。このギャップを記憶フックにすると残りやすいです。単なる homemade liquor ではなく、違法にこっそり蒸留する酒という含みが強いので、Prohibition、hidden still、make or sell moonshine の場面と結びつけて覚えると定着します。moonlight そのものや普通の酒名と混同しないことも大事です。
The word looks bright because of `moon` and `shine`, almost like `sunshine`, but the meaning is hidden and illegal. That contrast is the memory hook. Picture people making alcohol secretly at night, and phrases like `make moonshine` or `sell moonshine` will stick.
例文
During Prohibition, moonshine was produced secretly in mountain stills.
禁酒法時代には、密造酒は山の蒸留所で秘密裏に生産されていました。
The old cabin was discovered to be a moonshine operation.
その古い小屋は密造酒の製造所であることが判明しました。
Moonshine can be dangerous due to its unregulated production.
密造酒は規制されていない生産のため危険です。
とても空想的な話
(意味 3)解説 Definition
根拠のない、または信じられない話。でっち上げられた言い分を指す。
例文
Don't believe his moonshine about easy money.
簡単なお金についての彼のとても空想的な話を信じないでください。
That claim is pure moonshine with no evidence.
その主張は証拠のないとても空想的な話です。
She dismissed his excuses as moonshine.
彼女は彼の言い訳をとても空想的な話として却下しました。
moonshine の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
moonshine の語源・成り立ち Etymology
moonshine は moon「月」+ shine「光る・光」の複合語で、もとは文字どおり「月光」を表しました。そこから、月明かりの下で人目を避けて行われる行為を連想し、特に夜にひそかに作られた無許可の蒸留酒を指すようになりました。この行では「月光」そのものではなく、その闇に隠れて作る密造酒の意味です。
Moonshine is a compound of moon and shine, both from Old English. It originally meant the light that comes from the moon, literally "the moon's shining." The parts are related to words like month and sheen, and the meaning stayed close to that basic image.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう