悪意を込めて
解説 Definition
相手を深く傷つけようとする強い憎しみや敵意を、言葉や態度にはっきり表して。
In a manner that openly expresses intense hatred or hostility toward someone. It often describes speech or behavior intended to hurt another person deeply.
覚え方のコツ Memory Tip
venom はヘビなどの「毒」で、venomous は「毒を持つ」から比喩的に「言葉に強い悪意がある」、venomously は「毒を吐くように」と理解できる。speak venomously やreply venomously のように発言を表す動詞とよく結び付く。angrily「怒って」よりも、相手を傷つける敵意や憎しみが強い語だと覚えると使い分けやすい。
Connect venomously with venom, the poison of an animal. Imagine hateful words being delivered like poison; the word suggests stronger hostility than merely speaking angrily.
例文
She spoke venomously about her former employer, calling him a cruel liar.
彼女は以前の雇用主を冷酷なうそつきだと、悪意を込めて非難した。
“Stay away from me,” he said venomously.
「近づくな」と、彼は憎しみを込めて言った。
The two rivals attacked each other venomously online.
二人のライバルは、ネット上で互いを悪意に満ちた言葉で攻撃した。
venomously の類義語・関連語
venomously の語源・成り立ち Etymology
venomous「毒のある、悪意に満ちた」に副詞語尾 -ly を付けた語。venomous は venom「毒」の派生語で、venom は古フランス語を経てラテン語 venenum「毒、薬」に由来する。毒が人を害することから比喩的な敵意も表す。
It is formed from venomous and the adverb ending -ly. Venom comes through Old French from Latin venenum, meaning “poison” or “drug,” and its harmful quality led to the figurative sense of intense hostility.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう