blowhard
ほら吹き
解説 Definition
大言壮語する人、自慢好きな人。自分の功績や能力を誇張して話すタイプの人物。
A blowhard is a person who talks too proudly and loudly about themselves, their ideas, or their achievements. The word is used in informal English to criticize someone who sounds boastful and self-important. It has a clearly negative tone.
覚え方のコツ Memory Tip
blow「吹く」と hard「強く」を見て、言葉を勢いよく吹き散らす人、と置くと覚えやすいです。中身のある説明というより、大きなことを騒がしく言う感じが核で、単なる boaster よりも「うるさくて鼻につく」ニュアンスが出やすい語です。会話では He's just a blowhard. のように、人を見下して切り捨てる言い方で出やすいので、ほめ言葉ではなく軽い侮蔑語として記憶すると定着します。
See `blow` and imagine someone blowing big words into the air. A `blowhard` is not just proud, but loudly full of self-important talk. The word often sounds dismissive, like saying, "He talks big, but who cares?"
例文
He's a real blowhard who exaggerates all his accomplishments.
彼は本当の大言壮語家で、自分の成功をすべて誇張している
That blowhard keeps bragging about how much money he makes.
あの大言壮語家は自分の給料について延々と自慢している
Don't listen to him; he's just a blowhard full of hot air.
彼の言葉を聞くな。ただ口だけの大言壮語家だ
blowhard の類義語・関連語
類義語
blowhard の語源・成り立ち Etymology
blow「吹く・大口をたたく」＋ hard「激しく」から成る語で、19世紀には船乗り語として使われたとされます。blow は古英語 blawan にさかのぼり、「言葉を勢いよく吹き出す」感じから、やたら威勢よくしゃべる「ほら吹き」を表すようになり、関連語に blow と blower があります。
Blowhard is made from blow and hard. Blow goes back to Old English blawan, and in informal English it also came to mean speaking loudly or boasting. From that idea, blowhard developed in the 19th century for someone who talks in a forceful, bragging way. Related words include blow and blower.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう