アヘンチンキ
解説 Definition
アルコールに溶かしたアヘンのチンキ。かつては医学で痛みと不眠症の治療に使用されていた。依存性がある。
Laudanum is a liquid medicine made with opium dissolved in alcohol. It was used in the past to reduce pain and help people sleep, but it is now mainly a historical term because it is highly addictive.
覚え方のコツ Memory Tip
laudanum はまず opium（アヘン）と結びつけて覚えると定着しやすい語です。現代の基本語というより、19世紀の小説や医療史で「痛みや不眠に使われたが、依存が強い液体の薬」として現れます。took laudanum for pain、addicted to laudanum のような場面を思い浮かべるとよいです。語尾 -um は薬品名・ラテン語系名詞らしい響きがあり、“古い薬の名”という印象が残ります。なお laud- が laud「称賛する」に見えても、意味は明るくなく、危険なアヘン製剤だと押さえると混同しにくいです。
Tie `laudanum` directly to `opium` and to old novels or medical history. The ending `-um` gives it the sound of an old Latin-style drug name, which helps it stick. Do not let `laud-` make you think of praise or something positive; picture a dark, dangerous medicine from the past.
例文
In the 19th century, laudanum was commonly prescribed for pain relief and sleep.
19世紀には、アヘンチンキは痛みの緩和と睡眠のために一般的に処方されていました。
Laudanum addiction became a serious problem during the Victorian era.
アヘンチンキ中毒はビクトリア朝時代に深刻な問題になりました。
The novel mentions the protagonist's struggle with laudanum dependency.
その小説は主人公のアヘンチンキ依存との闘いについて述べています。
laudanum の類義語・関連語
類義語
laudanum の語源・成り立ち Etymology
laudanumは近代ラテン語 laudanum からで、古代ギリシャ語由来の樹脂名 ladanum にさかのぼり、laudare「称賛する」の影響も指摘されます。材料名と「ほめる」響きが重なり、薬への期待が語に残っています。関連語は ladanum, laud。
Laudanum comes from modern Latin laudanum. It is usually linked to Greek ladanum, the name of a resin, though scholars also note the influence of Latin laudare, meaning "to praise." The word may have blended the name of an ingredient with a positive, praising sound, which suited a medicine people hoped would work.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう