defuse
意味一覧 (2件)
緊張を和らげる
解説 Definition
defuse は、対立・怒り・緊張などが高まって危険になりそうな状況を、言葉や行動で落ち着かせる時に使います。問題を完全に解決するより、まず雰囲気の爆発を防いで悪化を避けるニュアンスがあります。
Defuse means to make a tense, angry, or dangerous situation calmer before it gets worse. It is often used when people try to reduce conflict, fear, or strong emotions with careful words or actions. The word suggests stopping a situation from exploding, rather than fully solving the problem. Typical uses include defuse tension, defuse a crisis, and defuse anger.
覚え方のコツ Memory Tip
defuse は de-「取り除く」と fuse「信管・導火線」から考えると覚えやすい語です。怒りや対立が爆発しそうな場面で、その火種を抜くイメージから defuse tension、defuse a crisis、defuse anger と使います。calm は単に落ち着かせる広い語ですが、defuse は危険な高まりを早めに抑える感じが強めです。爆弾を「解除する」意味もありますが、このエントリでは比喩的な緊張緩和に集中します。
Think of defuse as de- plus fuse. If a fuse can cause an explosion, to defuse is to take that fuse away before anything blows up. This is why we say defuse tension, defuse a crisis, or defuse anger. It is stronger than calm because it suggests stopping a dangerous rise in emotion early.
例文
She tried to defuse the tension by speaking calmly to both sides.
彼女は両者に落ち着いて話しかけて、その緊張を和らげようとした。
A quick joke helped defuse the awkward mood in the meeting.
ちょっとした冗談が会議の気まずい空気を和らげるのに役立った。
The coach defused the players' anger before the argument turned into a fight.
コーチは口論がけんかになる前に選手たちの怒りを和らげた。
解除する
(意味 2)解説 Definition
爆弾などの起爆装置から信管を取り外して爆発の危険をなくすことです。緊迫した場面では、緊張や危機をやわらげて状況の悪化を防ぐ意味でも使われます。雰囲気が高ぶっているときに冷静さを取り戻し、事態を落ち着かせる働きもあります。
To defuse means to make a dangerous or tense situation calmer and less likely to cause harm. It can also mean to make a bomb safe by removing its fuse, but in everyday English it is often used for conflict or tension.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の defuse は、爆弾などから fuse「信管・導火線」を取り外し、爆発しない状態にすることです。de- は remove や reduce の方向を持つ接頭辞なので、deactivate「作動を止める」と近い発想で覚えられます。これは defuse の「緊張を和らげる」という基本義とは別に、実際の爆発物を安全にする専門的な意味です。bomb squad、explosive device、carefully などの語と一緒に出やすい点を手がかりにしてください。
The prefix `de-` often gives the idea of removing or reducing, as in `deactivate` or `defrost`. In `defuse`, think of taking the danger out of a `fuse` before something explodes. First remember `defuse a bomb`, then extend that image to `defuse tension` or `defuse a crisis`.
例文
The bomb squad had to defuse the explosive device carefully.
爆弾処理班は、爆発装置を慎重に解除しなければなりませんでした。
She tried to defuse the tension between the two arguing colleagues.
彼女は、議論している2人の同僚の間の緊張を和らげようとしました。
His humor helped defuse the awkward situation at the dinner party.
彼のユーモアは、ディナーパーティーでの気まずい状況を和らげるのに役立ちました。
defuse の語源・成り立ち Etymology
defuse は de-「取り除く」と fuse「信管・導火線」からできた語です。爆発物の信管を外す意味から、対立や緊張の火種を抜く比喩的な意味へ広がりました。
Defuse comes from de-, meaning "remove," and fuse, meaning a fuse or detonating device. It first meant to remove the fuse from a bomb. From that idea, it later developed the figurative meaning of reducing the danger in a tense or explosive situation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう