detonate
detonate は英検準1級・英検1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「爆発する、起爆する、爆発させる」という意味があります。発音記号は /dɪˈtoʊneɪt/ です。
意味一覧 (3件)
爆発する
解説 Definition
爆発するとは火薬や爆発物が急激な化学反応で大きな音や衝撃を伴って破壊的に広がることをいう。起爆装置の信号などで意図的に作動させることでも使い、与えられたタイミングで衝撃を起こす。比喩的に感情や状況が一気に高ぶったり荒れたりする時にも用いられる。
To detonate means to explode suddenly, or to make something explode. It is commonly used for bombs, explosives, and devices that cause a blast. The word is more formal and technical than simply saying explode.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは detonate を自動詞として「爆発する」と覚える。主語は bomb, device, charge などで、will detonate / failed to detonate のように、装置そのものが起爆して爆発する場面に使う。基本義の「爆発させる」は人や仕組みが目的語を取って起こす動作だが、ここでは爆発物が主語になり、作動して爆発に至る流れを表す点を意識するとよい。単なる explode より技術的・報道的な響きがある。
Think of `detonate` as a more specific word than `explode`. It often appears with bombs, devices, and charges, especially when something is triggered by a timer, switch, or signal. Learn it together with the noun `detonation`.
例文
The bomb will detonate in five minutes.
その爆弾は5分後に爆発するだろう。
The demolition crew detonated the charges beneath the old bridge.
解体隊は古い橋の下で爆薬を爆発させた。
His anger detonated when he heard the news.
その知らせを聞いたとき、彼の怒りが爆発した。
起爆する
(意味 2)解説 Definition
爆薬や爆弾などを爆発させる。爆破装置を起動して爆発を引き起こすこと。
例文
The bomb squad managed to detonate the explosive safely.
爆弾処理班は爆発物を安全に起爆することができた。
The engineers decided to detonate the old building.
エンジニアたちは古い建物を起爆することに決めた。
The special effects team will detonate the charges for the scene.
特殊効果チームはシーンのために爆薬を起爆するでしょう。
爆発させる
(意味 3)解説 Definition
detonateが他動詞で使われると、爆弾・爆薬・装置などを起爆して、意図的に爆発を起こすことを表す。軍事、工事、事件報道などでよく使われ、人物が爆発物を作動させる場合にも、装置が何かを爆発させる場合にも用いられる。
When someone detonate something, they make a bomb, explosive, or device explode on purpose. It is often used in military, construction, and news contexts when a person triggers an explosion or when a device is set off by a timer, signal, or switch. Compared with the more general word explode, detonate often suggests a planned or controlled blast.
覚え方のコツ Memory Tip
explode が広く「爆発する」なのに対し、detonate は爆弾・爆薬が起爆装置、タイマー、遠隔信号で“作動して爆発する／させる”場面を思い浮かべると定着しやすい語。ニュースでは detonate a bomb / device、軍事では detonate charges が定番。自然に破裂するより「人が仕掛けた爆発」の感じが強く、単なる explode と使い分けるのがコツ。名詞 detonation も一緒に覚える。
Think of detonate as the word for setting off a bomb or explosive device, not just any kind of explosion. While explode is more general, detonate is often used for bombs, charges, or devices triggered by a timer, switch, or remote signal. Phrases like detonate a bomb and detonate charges are very common. It also helps to learn the noun detonation with it.
例文
The soldiers were trained to detonate the charges at a safe distance.
兵士たちは安全な距離から爆薬を爆発させる訓練を受けた。
Police said the suspect tried to detonate a bomb near the station.
警察は、容疑者が駅の近くで爆弾を爆発させようとしたと発表した。
The device was designed to detonate automatically if the pressure changed.
その装置は、圧力が変化すると自動的に爆発するよう設計されていた。
detonate の語源・成り立ち Etymology
detonate はラテン語 detonare にさかのぼり、de-「激しく・完全に」+ tonare「雷鳴をとどろかせる」から成ります。原義は「雷のように鳴り響く」で、そこから「爆発する・爆発させる」意味になりました。関連語に detonation, thunderous があります。
Detonate goes back to Latin detonare, from de- and tonare, meaning "to thunder." The earliest sense was "to sound like thunder." From that loud, violent image, it later developed the meaning "to explode" or "to cause to explode." Related words include detonation and thunder.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう