純然たる、混じり気のない
adjective 形容詞喜び・嫌悪・祝福などの感情や評価に、反対の要素や留保が少しも混じっていないことを表す。unmixed pleasureやan unmixed blessingのように用い、物質が物理的に混ざっていない場合とは異なる比喩的用法である。
adjective
形容詞
混ぜられていない
解説 Definition
異なる成分が混ぜられたり結合されたりしていない状態。純粋なまたは単一の物質として残っている。
Unmixed means not combined with anything else and kept in a pure or separate state. It can be used for physical substances, but it can also describe feelings or qualities that are completely pure, without any other influence.
覚え方のコツ Memory Tip
mix, mixed, mixture の仲間だと見ると覚えやすい語です。核は mix＝『混ぜる』で、un- が前につくと『打ち消し』になるので、unmixed はそのまま『混ざっていない』。pure と近いですが、こちらは『純粋だ』という評価より、『他のものが入っていない状態』に意識が向きます。material, color, substance などと結びつけると記憶しやすく、mixed の反対を機械的に作れる感覚を持つと、un- 語全体の理解にもつながります。
This is an easy opposite word: `mixed` means combined, and `unmixed` means not combined. It helps to compare it with `pure`, but `unmixed` focuses more on the fact that nothing else was added. Think of phrases like `unmixed color` or `unmixed substance`.
例文
The unmixed paint colors could be combined to create new shades.
まだ混ぜていない絵の具を組み合わせて、新しい色合いを作ることができます。
The unmixed ingredients sat separately in containers.
混ぜられていない材料は容器に別々に置かれていました。
Keeping the components unmixed ensures product stability.
成分を混ぜずに保つことで、製品の安定性が確保されます。
unmixed のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
unmixed の類義語・関連語
類義語
派生語
紛らわしい語
neat
unmixed の語源・成り立ち Etymology
unmixed は un-「〜でない」＋ mixed「混ぜられた」で、mix は古英語 miscian「混ぜる」にさかのぼります。同根に mixture, intermix があり、“混ぜる”動作を un- が打ち消すので、「混ざっていない・純粋な」という意味が素直に理解できます。
Unmixed is an English formation from un- and mixed. Mix goes back to Old English miscian, meaning "to mix," and is related to words like mixture and intermix. The sense developed naturally as "not blended with anything else," keeping the basic image of something left separate.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう