deck
deck はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「甲板、一組のカード、デッキ」という意味があります。発音記号は /dɛk/ です。
意味一覧 (3件)
甲板
解説 Definition
船の上で人が歩いたり作業したりする平らな部分を指します。客船で景色を見る場所、貨物船で荷役や整備をする場所として使われ、海・航海・船旅の話でよく現れます。船内ではなく外に面した床のような場所を思い浮かべると分かりやすい語義です。
A deck is the flat open part of a ship where people can walk, stand, or work. On a passenger ship, people may go there to look at the sea, while on a cargo ship, crew members may use it for loading, repairs, or other tasks. The word often appears in contexts about the sea, travel by ship, and life on board.
覚え方のコツ Memory Tip
deck は日本語の「デッキ」でも残りやすいが、覚える軸は単なる音ではなく「人が乗る平らな面」。船なら passengers walk on the deck, crew work on deck のように、立つ・歩く・作業する上側の床を指す。desk や bed のような室内の家具と違い、deck は船や建物外側の広い床面の感じ。on deck「甲板に／待機して」、below deck「甲板下」もまとめて押さえると場面ごと記憶しやすい。
Think of deck as a flat surface where people can stand, walk, or work. On a ship, passengers walk on the deck and crew members work on deck. It is not indoor furniture like a desk or bed, but a wide outside floor-like area. Phrases such as on deck and below deck can help you remember the ship setting.
例文
Passengers stood on the deck and watched the coastline disappear.
乗客たちは甲板に立ち、海岸線が遠ざかるのを見ていた。
The crew worked on deck throughout the morning.
乗組員は午前中ずっと甲板で作業していた。
After dinner, we went up to the deck to feel the sea breeze.
夕食後、私たちは潮風を感じに甲板へ上がった。
一組のカード
(意味 2)解説 Definition
トランプなどのカードがまとまって一そろいになった束を指します。ゲームを始める前に切る、配る、箱から出すといった場面でよく使われ、個々の札ではなく全体をひとまとめにして述べる語です。カード遊びや手品の文脈で特によく見られます。
A deck is a complete set of playing cards kept together as one group. It is the whole pack used for a card game or a magic trick, not one single card. People often shuffle, deal, or take out a deck before a game begins.
例文
She shuffled the deck before dealing the cards.
彼女はカードを配る前に一組のカードを切った。
The magician pulled a new deck from his pocket.
手品師はポケットから新しい一組のカードを取り出した。
We need a full deck to play this game properly.
このゲームをきちんと遊ぶにはカード一組が必要だ。
デッキ
(意味 3)解説 Definition
航行中の船の構造の一部で、船体の上にある平らな部分を指します。乗客が散歩したり景色を眺めたりする共有のスペースとして使われます。荷物や貨物を積み下ろしたり、見張りに立ったりするときにも利用されます。
A deck is a flat surface made for standing, sitting, or carrying things. It is often used for the floor area on a ship, a wooden outdoor platform attached to a house, or one level of a bus or building. The meaning depends on the situation.
覚え方のコツ Memory Tip
この「デッキ」は、deck の基本義である船の「甲板」とは別に、英語の deck がカタカナ語としてそのまま使われる場面を意識して覚えるとよいです。中心にある感覚は「平らな面」や「機器・カードなどをまとめた一式」。日本語でもウッドデッキ、カードデッキ、DJ デッキのように対象によって意味が変わるため、何の deck かを前後の名詞で確認する習慣をつけると混同しにくくなります。
Think of `deck` as a flat surface people stand or walk on, especially on a ship. That helps separate it from indoor words like `desk` or `bed`, which look a little similar. Expressions like `on deck` and `below deck` are useful memory partners.
例文
Passengers gathered on the ship's deck to watch the sunset.
乗客たちは船のデッキに集まって日没を眺めました。
The captain stood on the upper deck to survey the sea.
船長は上部デッキに立って海を見渡しました。
Cargo was carefully loaded onto the vessel's deck.
貨物は船のデッキに慎重に積み込まれました。
deck の語源・成り立ち Etymology
deck は中世オランダ語 dec／dek「覆い、船の上板」にさかのぼり、語源には「覆う」の発想があります。船の甲板が船体を覆う板なので、この意味になったと考えると分かりやすいです。関連語に deck「飾る」、thatch「屋根をふく」があります。
Deck comes from Middle Dutch dec or dek, meaning a covering or the boards over a ship. The idea is that the deck covers the body of the ship like a flat wooden surface.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう