foreclosing
差し押さえ
解説 Definition
ローン返済が滞った不動産に対して、貸し手が法的に差し押さえし売却する法律行為。住宅担保ローンの分野で一般的な用語であり、債権者が担保物件の所有権を回収する過程である。
Foreclosing is the legal process of taking property, usually a house, because the owner did not pay the loan. It is mainly used in banking and real estate, and the noun form "foreclosure" is more common in everyday use.
覚え方のコツ Memory Tip
foreclosing はまず foreclose を核で覚える。close が「閉じる」なので、「返済できず、その家を持ち続ける道が閉じられる」と考えると金融の意味に寄せやすい。住宅ローン文脈で mortgage, lender, property, loan default と一緒に出やすく、the bank is foreclosing on the house の形で場面ごと覚えると残りやすい。関連する名詞 foreclosure もセットで確認すると定着しやすい。単なる closing（契約完了・店じまい）ではなく、担保不動産を法的に回収する重い手続きだと区別する。
Build it from `foreclose` and notice `close` inside it. A useful memory idea is that when someone cannot keep paying, the path to keeping the house is “closed.” It often appears with words like `mortgage`, `lender`, and `house`, so learn it in that financial scene.
例文
The bank is foreclosing on the property after the homeowner failed to make payments.
住宅所有者が支払いを怠ったため、銀行はその物件を差し押さえている。
Foreclosing on a mortgage means the lender takes back the property.
住宅担保ローンの差し押さえは、貸し手が物件を取り戻すことを意味します。
During the housing crisis, many banks were foreclosing on homes at an alarming rate.
住宅危機の間、多くの銀行が驚異的なペースで住宅を差し押さえていた。
foreclosing の類義語・関連語
foreclosing の語源・成り立ち Etymology
foreclosing は foreclose の -ing 形が名詞化したもので、fore- は古英語「前もって」、close はラテン語 claudere「閉じる」系。権利の道を先に閉ざすイメージから、抵当流れ・差し押さえの法的意味になった。関連語に enclosure, clause。
Foreclosing comes from foreclose with the noun-forming use of -ing. Fore- comes from Old English and means "before," while close comes through Latin claudere, "to shut." The central idea is "to shut off beforehand," which developed into the legal sense of cutting off someone's claim or right.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう