foreclosing
意味一覧 (2件)
抵当流れ
解説
住宅ローンなどの返済ができなくなり、抵当に入れた家や土地が貸し手の手続きで失われることを指します。不動産・金融・法律の文脈で、所有者が物件を手放す結果に焦点を当てて使われます。
覚え方のコツ
foreclosing は foreclose の -ing 名詞形として、住宅ローンと物件をセットで覚えると定着しやすい語です。fore- は「前もって」、close は「閉じる」なので、返済不能で家を持ち続ける道が閉じられる場面を思い浮かべます。mortgage, lender, home, property と一緒に出やすく、単なる「差し押さえ」一般よりも、抵当に入れた不動産を失う文脈に寄せて覚えましょう。
差し押さえ
(意味 2)解説
ローン返済が滞った不動産に対して、貸し手が法的に差し押さえし売却する法律行為。住宅担保ローンの分野で一般的な用語であり、債権者が担保物件の所有権を回収する過程である。
覚え方のコツ
このエントリでは foreclosing を、広く法的な「差し押さえ」として覚えます。fore- は「前もって」、close は「閉じる」で、債務者が財産を自由に使う道を法的に閉じるイメージです。別エントリの基本義「抵当流れ」は住宅ローンや不動産に焦点がありますが、こちらは担保や財産を債権者側が押さえる手続きとして、seizure, repossession, creditor などの語と結び付けると区別できます。
例文
The bank is foreclosing on the property after the homeowner failed to make payments.
住宅所有者が支払いを怠ったため、銀行はその物件を差し押さえている。
Foreclosing on a mortgage means the lender takes back the property.
住宅担保ローンの差し押さえは、貸し手が物件を取り戻すことを意味します。
During the housing crisis, many banks were foreclosing on homes at an alarming rate.
住宅危機の間、多くの銀行が驚異的なペースで住宅を差し押さえていた。
foreclosing の語源・成り立ち
foreclosing は foreclose に -ing が付いて名詞化した形。fore- は「前もって」、close は「閉じる」。権利や請求の道を先に閉ざす発想から、抵当権実行の意味へ広がった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう