unlucky
意味一覧 (2件)
不運な
解説 Definition
運が悪いこと。不運な出来事が起こりやすい状態。良くない結果を招く傾向がある。
Unlucky describes someone or something that has bad luck or an unfortunate result. It is used when things go wrong by chance, not because of skill or planning. It can describe both people and situations.
覚え方のコツ Memory Tip
lucky「運がいい」を知っていれば、先頭に un- が付いて反対になるだけで「不運な」と取りやすいです。まず lucky / unlucky をセットで覚えると定着しやすい語。人にも出来事にも使え、an unlucky person なら「運の悪い人」、an unlucky accident なら「ついていない事故」。unfortunate も近いですが、unlucky は「運・ツキの悪さ」に意識が向く、と押さえると使い分けやすいです。
If you know `lucky`, `unlucky` is easy: `un-` often makes the opposite. Learn the pair together: `lucky / unlucky`. It works for both people and events, like `an unlucky person` or `an unlucky accident`. Compare it with `unfortunate`, but remember `unlucky` sounds more connected to luck itself.
例文
It was unlucky that he missed the bus.
彼がバスに乗り遅れたのは不運だった。
Some people believe that breaking a mirror is unlucky.
鏡を割ることは不運だと信じている人もいる。
Despite her unlucky start, she eventually succeeded.
彼女の不運なスタートにもかかわらず、最終的には成功した。
縁起の悪い
(意味 2)解説 Definition
数字・日取り・場所などについて、悪いことを呼びそうで縁起が悪いと感じられるときに使う形容詞です。人そのものが不運だという意味ではなく、迷信や慣習の中で避けたい対象を述べる場面でよく使われます。会話では、不吉さをやわらかく言う言い方としても使えます。
例文
Thirteen is considered an unlucky number in some countries.
13は国によっては縁起の悪い数字と考えられている。
They thought it was unlucky to start the trip on Friday.
彼らは金曜日に旅行を始めるのは縁起が悪いと思っていた。
Many people avoid that room because it feels unlucky.
多くの人はその部屋は縁起が悪いと感じて避けている。
unlucky の類義語・関連語
unlucky の語源・成り立ち Etymology
un-「否定」+ lucky で「運がない」。luck は中世オランダ語 geluc 由来で「運・巡り合わせ」を表し、語尾 -y が「〜な」にする。だから偶然の運に恵まれない感じ。関連語は luck, luckless。
Unlucky is built from un- "not" and lucky. Lucky comes from luck, a word borrowed from Middle Dutch, meaning chance or fortune, with -y added to make an adjective. So the word first meant simply "not having good luck." A related English word is luckless.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう